93

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через акаунт
 

Спокойно о Государственной Символике РБ
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  13  из  69
Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы: **** (77210 просмотров)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

По поводу Спаса нерукотворного-не стоит с вами спорить-легенда-предание о появлении этого образа хорошо известна...однако вы или сознательно или по глупости пытаетесь ёрничать?-хорошо! пусть будет по вашему-Слорва Иоанна Богослова у вас уже стали текстом из Библии-ПАЦТАЛОМ-очнитесь-тут вы уже ДОПИСАЛИСЬ- когда не хватает аргументов-не надо сочинять-проще критически взглянуть на собственную точку зрения и ...слегка её подкорректировать...даже если придётся отказаться от вами трактуемого образа всадник на..."изображении коня,который совсем не конь...а часть сущности образа бога"-так и напишити-КИТОВРАС-кентавр но с раздельными телами "неконя" и "нечеловека или иначе ...то что вы увидите,изображённым как коняга,на котором ,как вам покажется,сидит кто-то,как вам покажется,не всадник как таковой,которого вы примите за такового, а всё вместе это вроде бы образ небесного,ну не всадника ,как такового,а ...-вылезайте из этого желе- и про цвет плевел-постыдитесь писать
 

slink slink в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 194

slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему

Прывілей 1387 году Вялікага Князя Ягайлы:
...Quotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem ***usmodi, quod ...Quotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem ***usmodi, quod pogonia vulgo dicitur, nоn solum armigeri, verum etiam omnis masculus, cuiuscunque status aut conditionis extiterit, dummodo аrmа bellicosa gestare poterit, proficisci teneatur. ...в том же случае, когда придётся преследовать врагов, неприятелей наших, которые убегали бы с нашей литовской земли, то для этого рода преследований, которое по народному называется Погоней, обязуются отправляться не только рыцари, но и каждый мужчина.

--------------------
-Каго любіш? -Люблю Беларусь! -То ўзаемна!
 

slink slink в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 194

slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему

Этимология герба ВКЛ "Погоня": Прывилей Ягайлы от 20.02.1387, цитата из оригинала:
"Quotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem ***usmodi, quod р о g о n i а vulgo dicitur, nоn solum armigeri, verum etiam omnis masculus, cuiuscunque status aut conditionis extiterit, dummodo аrmа bellicosa gestare poterit, proficisci teneatur. "
Перевод:
"В том же случае, когда придётся преследовать врагов, неприятелей наших, которые убегали бы с нашей литовской земли, то для этого рода преследований, которое по народному называется Погоней, обязуются отправляться не только рыцари, но и каждый мужчина..."
На основе названной грамоты Ягайлы видна как под лампой этимология названия герба ВКЛ “Погоня”. Документ, написанный на латыни, не содержит перевода термина“Pogonia”, что говорит о том, что речь идёт о слове собственном, о названии, об определении. Т.е., если бы в смысловом значении это слово означало обычное “погнаться”, его обязательно перевели бы. Но поскольку “Погоней” на беларуских землях определялось ёмкое действо, процесс, народный обычай, включающий ряд мероприятий и действий, производимых с определённой целью, который не передаётся одним словом, обычным переводом т.к. характерен именно для народа – носителя оригинального языка, то именно поэтому название обычая в латинскоязычной грамоте и передаётся беларуским словом. Точно с таким же результатом в грамоте было бы написано “talaka”, если бы Ягайла вёл речь об общем собрании жителей города или одной местности и проводимых совместных действиях с целью созидания или постройки чего-то внушительного, с чем нельзя справиться поодиночке (моста, гати, дороги, замка и т.п.). Народные обычаи, определяемые беларускими словами «талака», «пагоня» не переводятся на другие языки одним словом (по крайней мере, на латынь)... Этимология и название:"Хроника Литовская и Жамойская":
"Той Наримонт мел герб, або клейнот… а то такий: в гербе муж сбройный, на коню белом, в полю червоном, меч голый, якобы кого гонечи держал над головою, и есть оттоля названый «Погоня»"
Достоверно известно то обстоятельство, что герб «Пагоня» использовался полоцким князем Глебом (Наримонтом) в первой трети XIV века (договор Полоцка и Риги 1330 г.) Густынская летопись:
"В лето 6786 (1278) Витен нача княжети над Литвою, измысли себе герб и всему княству Литовскому печать: рыцер збройны на коне з мечем, еже ныне наричут «Погоня»"
Юридически оформленное закрепление название герба страны в конституциях ВКЛ: Статут 1566 г. (раздел 4, артыкул 10), Статут 1588г (раздел 4, артыкул 12):
«Теж мы господар даем под гербом того панства нашего Великого Князства Литовского, Погонею,печать до кождого повету»...

--------------------
-Каго любіш? -Люблю Беларусь! -То ўзаемна!
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (12.07.09 10:59) писал(a):
Почему, по какому признаку вы решили что это именно конь, потому что он имеет вид коня? И какая связь земной жизни Христа с этим изображением? -ШЕДОВРИАЛЬНО!-а как иначе-вы ещё скажите-"если нарисован крест-то по какому праву вы считаете что это крест?"тогда о чём вы вообще пишете? может для вас белый цвет вообще -поВАШЕМУ ПОНЯТИЮ СОВСЕМ ДРУГОЙ ЦВЕТ,также как и изображение коня-это совсем другое-не конь-а что-то другое...

Если начали говорить об одном, продолжайте - обсуждаем изображение КОНЯ. Насчет изображения креста тоже не все однозначно. В старину например было очень много ограничений, например где нельзя рисовать крест и т.д.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (12.07.09 11:12) писал(a):
По поводу Спаса нерукотворного-не стоит с вами спорить-легенда-предание о появлении этого образа хорошо известна...однако вы или сознательно или по глупости пытаетесь ёрничать?-хорошо! пусть будет по вашему-Сл... ... вам покажется,не всадник как таковой,которого вы примите за такового, а всё вместе это вроде бы образ небесного,ну не всадника ,как такового,а ...-вылезайте из этого желе- и про цвет плевел-постыдитесь писать

То как Иисус на полотенце оставил свой нерукотворный образ понятно. Вы говорили что нерукотворный образ вышивали, поэтому я и спосил - чем же его вышивали в таком случае, или уберите слово нерукотворный. Откровение Иоанна Богослова входит в Новый Завет Библии. У вас что другое мнение?Если цвет сорняков (плевел) не зеленый, то какой по вашему?

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

slink (12.07.09 11:28) писал(a):
Прывілей 1387 году Вялікага Князя Ягайлы:
...Quotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem ***usmodi, quod ... ...й наших, которые убегали бы с нашей литовской земли, то для этого рода преследований, которое по народному называется Погоней, обязуются отправляться не только рыцари, но и каждый мужчина.

Lithuanicae - мне больше всего понравилось написание вот этого слова. Вы буквочку сами изменили, или кто-то это сделал до Вас???

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 
 

slink slink в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 194

slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему slink стремится к лучшему

AndrikS (13.07.09 13:57) писал(a):
Lithuanicae - мне больше всего понравилось написание вот этого слова. Вы буквочку сами изменили, или кто-то это сделал до Вас???

Канкрэнтей хацелася б, а то мне меньш за ўсё падабаецца пустая брахня

--------------------
-Каго любіш? -Люблю Беларусь! -То ўзаемна!
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

slink (13.07.09 22:22) писал(a):
Канкрэнтей хацелася б, а то мне меньш за ўсё падабаецца пустая брахня

Lithuanicae в таком случае получается не имя собственное и переводится и звучит непонятно как, по логике должно быть хотя бы "Lithuanscae", а "литва-ни-я" - это чистосердечное признание современных литовцев.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

ну вось-опять вы не по теме...-. Вы говорили что нерукотворный образ вышивали, поэтому я и спосил - чем же его вышивали в таком случае, или уберите слово нерукотворный. -вы переврали-именно такое-как в вашей "цытате" я не писал-в таким часе я павинен вам адказать напрыклад- пра троицу-ваш белый всадник-где бог отец,где сын,а где святы Дух?
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

в ответ наQuotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem ***usmodi, quod р о g о n i а vulgo dicitur, nоn solum armigeri, verum etiam omnis masculus, cuiuscunque status aut conditionis extiterit, dummodo аrmа bellicosa gestare poterit, proficisci teneatur. " -вы уверены что во времена Ягайло писали именно так?-ваша литературная латынь в ВКЛ не употреблялась,а использовалась ВУЛЬГАТА,причём без ГЛАСНЫХ букв-для экономии пергаменту...миж тым вядома,что официальный язык для ВКЛ тех лет Руський- а то что вы приводите- это тройной перевод- сначала на польский,а затем братья летувисы перевели на современную латынь,но не с польского а с летувискага- а поляки при переводе старались избавиться от мужыцкай мовы ВКЛ-таму и давали ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД-также как ит вы-нет понимания слова-так вы яго трактуете как вам КАЖЕТСЯ-ПО ВАШЕМУ ВЫХОДИТ ЧТО ФЛАГ Погоня выкарысмтайся тольки для ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ОТСТУПАЮЩИХ...а если враг не адступал-ТАДЫ кады павинен быйсць флаг?
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (14.07.09 13:39) писал(a):
ну вось-опять вы не по теме...-. Вы говорили что нерукотворный образ вышивали, поэтому я и спосил - чем же его вышивали в таком случае, или уберите слово нерукотворный. -вы переврали-именно такое-как в вашей "цытате" я не писал-в таким часе я павинен вам адказать напрыклад- пра троицу-ваш белый всадник-где бог отец,где сын,а где святы Дух?

Про это я очень подробно написал - и Отец и Сын и Святой Дух, вы просто невнимательны.У меня есть к вам вопрос: Святой дух в вашем понимании как должен выглядеть? Ничего личного, простой статистический вопрос.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

Вы не ответили- кто в Погоне-кто? А БОГ- он всюду во всех и в каждом-ВСЁ ВЕДЬ ИМ И СОЗДАНО.Пра РОГ-СВЯТЫ РОГ(СВЯТЫ ГРААЛЬ)-тут вы дарэмна спыталися- У вершника на кони РОГ мог висеть на ремне на баку-магчыма правым альбо на спине...По Моей Думке гыты СВЕНТОРОГ-этоДУХ СВЯТЫ и ёсть-так для вас-а вы мне падкажыте-где тады ОТЕЦ,а ГДЕ СЫН
 
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

Спадароў вар'ятаў мала. - Так, няма правадыроў-Настоящих буйных(а это вовсе не вар'яты ваш перевод не точен и ошибочен)- вот и нету вожаков( вожак-не проводник-правадыр)...ошибка в переводе...Если перевести вашу фразу-получим ГОСПОДИНОВ БЕЗМОЗГЛЫХ мало- вот и нет ПРОВОДНИКОВ-пацталом
 

Lochaber Lochaber сейчас на форумах

графоман
Сообщений: 3 939

Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть

swarotwar (14.07.09 14:26) писал(a):
Спадароў вар'ятаў мала. - Так, няма правадыроў-Настоящих буйных(а это вовсе не вар'яты ваш перевод не точен и ошибочен)- вот и нету вожаков( вожак-не проводник-правадыр)...ошибка в переводе...Если перевести вашу фразу-получим ГОСПОДИНОВ БЕЗМОЗГЛЫХ мало- вот и нет ПРОВОДНИКОВ-пацталом

С точки зрения духа и смысла песни Владимира Семёновича - очень даже хороший перевод.Зачем придираться?

--------------------
Нашчадак Ліцьвінаў, сьпіну сваю выпрастай, зброя продкаў чакае цябе!
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (14.07.09 14:21) писал(a):
Вы не ответили- кто в Погоне-кто? А БОГ- он всюду во всех и в каждом-ВСЁ ВЕДЬ ИМ И СОЗДАНО.Пра РОГ-СВЯТЫ РОГ(СВЯТЫ ГРААЛЬ)-тут вы дарэмна спыталися- У вершника на кони РОГ мог висеть на ремне на баку-магчыма правым альбо на спине...По Моей Думке гыты СВЕНТОРОГ-этоДУХ СВЯТЫ и ёсть-так для вас-а вы мне падкажыте-где тады ОТЕЦ,а ГДЕ СЫН

РОГ переводится как УГОЛ, ОСТРИЁ почему вы хотите притянуть это слово к рогу барана, то есть опять же к животным?

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (14.07.09 14:26) писал(a):
Спадароў вар'ятаў мала. - Так, няма правадыроў-Настоящих буйных(а это вовсе не вар'яты ваш перевод не точен и ошибочен)- вот и нету вожаков( вожак-не проводник-правадыр)...ошибка в переводе...Если перевести вашу фразу-получим ГОСПОДИНОВ БЕЗМОЗГЛЫХ мало- вот и нет ПРОВОДНИКОВ-пацталом

Кто вам сказал что это перевод? Вам опять мерещится то, чего на самом деле нет. Я только отдаленно использовал тему этой песни, но смысл здесь скрыт немного другой.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (14.07.09 14:26) писал(a):
Спадароў вар'ятаў мала. - Так, няма правадыроў-Настоящих буйных(а это вовсе не вар'яты ваш перевод не точен и ошибочен)- вот и нету вожаков( вожак-не проводник-правадыр)...ошибка в переводе...Если перевести вашу фразу-получим ГОСПОДИНОВ БЕЗМОЗГЛЫХ мало- вот и нет ПРОВОДНИКОВ-пацталом

Да, и купите себе словарь получше: "вар'ятаў" - не переводится как безмозглых. А "правадыр" - к проводнику тоже отношение имеет маленькое, есть там и другие переводы.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

Lochaber (14.07.09 14:43) писал(a):
С точки зрения духа и смысла песни Владимира Семёновича - очень даже хороший перевод.Зачем придираться?

Это попытка использовать слова Оноре-де-Бальзака-а у него это тоже заимствование-правда не знаю откуда,но наверно не от вашего певуна- хороший способ-использовать дурной перевод,за которым образованные люди видят оригинал и ...ухмыляются чей-то глупости,а глупые считают это красивыми словами,не зная первоисточника...
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (15.07.09 08:09) писал(a):
Это попытка использовать слова Оноре-де-Бальзака-а у него это тоже заимствование-правда не знаю откуда,но наверно не от вашего певуна- хороший способ-использовать дурной перевод,за которым образованные люди видят оригинал и ...ухмыляются чей-то глупости,а глупые считают это красивыми словами,не зная первоисточника...

Интересно, как вы можете оценить литературное произведение на языке, который знаете очень и очень поверхностно. Купите для начала хотя бы словарь.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

правадыр- гэта не ВОЖАК,тем более что у Бальзака это ВОЖАК-бунтарь....И один из переводов Бальзака звучит "НАСТОЯЩИХ БУЙНЫХ МАЛО,вот и нету ВОЖАКОВ"-а сейчас попробуйте ДОСЛОВНО перевести, а ваши "вар'яты" таксама и с ума сошедшие-с глузду съехавшие
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

AndrikS (14.07.09 15:19) писал(a):
РОГ переводится как УГОЛ, ОСТРИЁ почему вы хотите притянуть это слово к рогу барана, то есть опять же к животным?

Про барана-это у вас от незнания-барание коенделя для вайскавых и паляуничых мэтау НИКОЛИ-НИКОГДА и НИ КЕМ в истории не использовались- -про рассуждения о поГОНИМ-боевой клич наших пращуров вам покеда размаулять рана-вы так позорите нас всех литвинау,белрусау,литовцев,руских Боже мой! КАК СТЫДНО!
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (15.07.09 08:36) писал(a):
Про барана-это у вас от незнания-барание коенделя для вайскавых и паляуничых мэтау НИКОЛИ-НИКОГДА и НИ КЕМ в истории не использовались- -про рассуждения о поГОНИМ-боевой клич наших пращуров вам покеда размаулять рана-вы так позорите нас всех литвинау,белрусау,литовцев,руских Боже мой! КАК СТЫДНО!

Мои знакомые татары изясняются понятнее даже не зная русского языка.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (15.07.09 08:30) писал(a):
правадыр- гэта не ВОЖАК,тем более что у Бальзака это ВОЖАК-бунтарь....И один из переводов Бальзака звучит "НАСТОЯЩИХ БУЙНЫХ МАЛО,вот и нету ВОЖАКОВ"-а сейчас попробуйте ДОСЛОВНО перевести, а ваши "вар'яты" таксама и с ума сошедшие-с глузду съехавшие

Вожак - собачье слово, возможно подходящее для сумашедших.Правадыр переводится - ВОЖДЬ

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

большая ваша проблема если вы гуляете у ВОЖДЕЙ...Вы хлеб кушаете?между прочим всходы всех растений,зелёные,белых практическит нет и это уже будут грибы...Почитайте геральдику,учебник ботаники,посмотри на цвет лугов и если это плевелы?!-пудь честным и не ешь хлеб,не ппей молоко и не ешь молочные продукты да и мясо тэж-коровы пасутся на зелёных! полях! и построй царкву с выявай сваей святой троицы-коника с паклажей
 

Lochaber Lochaber сейчас на форумах

графоман
Сообщений: 3 939

Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Lochaber имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть

swarotwar (15.07.09 17:02) писал(a):
большая ваша проблема если вы гуляете у ВОЖДЕЙ...Вы хлеб кушаете?между прочим всходы всех растений,зелёные,белых практическит нет и это уже будут грибы...Почитайте геральдику,учебник ботаники,посмотри на цвет лугов и если это плевелы?!-пудь честным и не ешь хлеб,не ппей молоко и не ешь молочные продукты да и мясо тэж-коровы пасутся на зелёных! полях! и построй царкву с выявай сваей святой троицы-коника с паклажей

Товарисч, Вы случайно мухоморов с зелёной травкой не объелись? Бред какой-то...

--------------------
Нашчадак Ліцьвінаў, сьпіну сваю выпрастай, зброя продкаў чакае цябе!
 

swarotwar swarotwar в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 995

swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный swarotwar популярный

НЕТ нарКотикам и ГАЛЛЮЦИНОГЕНАМ!
 

AndrikS AndrikS в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 726

AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный AndrikS популярный

swarotwar (15.07.09 17:02) писал(a):
большая ваша проблема если вы гуляете у ВОЖДЕЙ...Вы хлеб кушаете?между прочим всходы всех растений,зелёные,белых практическит нет и это уже будут грибы...Почитайте геральдику,учебник ботаники,посмотри на цвет лугов и если это плевелы?!-пудь честным и не ешь хлеб,не ппей молоко и не ешь молочные продукты да и мясо тэж-коровы пасутся на зелёных! полях! и построй царкву с выявай сваей святой троицы-коника с паклажей

Читайте Библию, зеленый цвет оставшийся к "Великой Жатве" есть плевелы (сорняки), пшеница - золотая и ее можно от этих плевел отделить (выбрать нужное). И не переносите эти иносказания (притчи) на животный и растительный мир, эта притча относится к миру людей и их духовному миру.Насчет царквы - она существует, если вам это неизвестно, в г. Вильно.

--------------------
- Спадароў вар'ятаў мала.
- Так, няма правадыроў.
 

1homo_sapiens 1homo_sapiens в оффлайне

завсегдатай
Сообщений: 171

1homo_sapiens на старте

Ну не знаю про цвета, хотя сочетание зелёного и красного выглядит весьма агрессивно... Хочу обратить внимание на узор сбоку . Не секрет, что большой ромб на этом узоре обзначает некую богиню плодородия - очень так символично... А почему ромб никто не подумал? Наши предки были не очень стеснительны . Например Перуна иногда изображают в виде фалоса, ну а богиня плодороия ... Правильнее, возможно, было бы изобразить элипс, но из него узора не составиш . Вы не подумайте что я какой-то изращенец, просто эта догадка посетила меня когда я изучал всевозможные древние религии. Ну а герб... Просто переделаный герб союза, только вместо серпа и молота контуры Беларуси на фоне планеты, а сверху красная звезда - символ победы. И если совковый герб символизирует сремление комуняк победить весь мир и установить всюду диктат пролетариату, то у нас вместо комуняк-пролетариев Беларусь. Так что бойся нас весь мир ! А не будеш бояться - будет тебе... узор нашем флаге !
 

1homo_sapiens 1homo_sapiens в оффлайне

завсегдатай
Сообщений: 171

1homo_sapiens на старте

AndrikS (14.07.09 14:09) писал(a):
Святой дух в вашем понимании как должен выглядеть?

Белый голубь.
 

1homo_sapiens 1homo_sapiens в оффлайне

завсегдатай
Сообщений: 171

1homo_sapiens на старте

Автор этой темы как-то пренебрежительно вспомнил белого единорога, как наше "тотемное животное". Не какой-нибудь косолапый медведь растопыривший корявые лапы как у жмудинов, не двуглавый орёл-мутант как у имперцев, а единорог! А я ведь даже не знал, что у нас когда-то на гербе был единорог! Если это правда, то это реально круто и нам есть чем гордиться! В средневековой европе, после прихода христианства, демонизировали языческих богов и многих мифологических животных, но не единорога.Он наоборот стал своего рода символом христианских добродетелей и порой Иисуса Христа изображали в виде единорога . Так что при всём моём уважении к "Погоне" - даёш нам на герб белого единорога!
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  13  из  69
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы