93

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через акаунт
 

Как правильно: Беларусь или Белоруссия?
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Страницы: 1  2   из  2
Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы: ***** (3876 просмотров)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

Вопрос выглядит смешно, но тем не менее. Ещё лет 15 назад, когда только начиналось становление независимых республик, на телевидении выступал лингвист, который утверждал, что слово "Беларусь" - это только по-белорусски. По-русски надо говорить "Белоруссия". Приводил доводы, что, мол, мы же не называем Англию - Ингланд и т.п. Действительно, слово Беларусь имеет 2 корня: Бел и Русь. По правилам русского языка, между ними должна быть буква "о", но никак не "а". Таким образом, наша страна должна называться "Беларусь" по-белорусски и "Белорусь" по-русски. Euronews постоянно называет нас "Белоруссией". Так всё-таки, как правильно?? Хотелось бы узнать мнение квалифицированных языковедов.

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

Фри Фри в оффлайне

Glenmorangie
Адрес: Уездный город М.
Сообщений: 66 991

Фри отключил(а) отображение уровня репутации

Ага, сейчас придут "квалифицированные языковеды" и такое понесется... Это тему обсуждают не реже раза в месяц - толку никакого.

--------------------
"Без музыки жизнь была бы заблуждением" (Ф. Ницше)
 

lJeane_ban2 lJeane_ban2 в оффлайне

графоман
Сообщений: 31 212

lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть

mister__x (28.12.07 15:34) писал(a):
Вопрос выглядит смешно, но тем не менее. Ещё лет 15 назад, когда только начиналось становление независимых республик, на телевидении выступал лингвист, который утверждал, что слово "Беларусь" - это только по-б... ...ша страна должна называться "Беларусь" по-белорусски и "Белорусь" по-русски. Euronews постоянно называет нас "Белоруссией". Так всё-таки, как правильно?? Хотелось бы узнать мнение квалифицированных языковедов.

Ну ладно объясню название сформировалось как производное от госсударства с названием Русь, Бела+Русь, далее если признать название устойчивым и сформированым то тогда будет Беларусь (белАя Русь), а если продолжать его формировать от изменения страны с Русь на Россия, то тогда будет Белоруссия, а если евр.... , российские дерь..краты поменяют название на Россияния, то у нас будет Белоруссияния.... называйте если считаете что страна сформирована как смостоятельная - Беларусь, если считаете что она формируется производно - Белоруссия ... За Русь и Русских (но не россиян) , За Беларусь и Беларусов (а не беларуссиян)

--------------------
"Ночью, торопливыми шагами мы покинем город Гамельн" (с)
 

mr_tolsty mr_tolsty в оффлайне

писатель
Сообщений: 763

mr_tolsty на старте

а при чем тут языковеды? в конституции все написано

--------------------
Спаси страну- спрячь бабушкин пасспорт
 

Maryia Maryia в оффлайне

ветеран
Сообщений: 569

Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный

по-белорусски будет Беларусь. Это название страны, его надо принять и не переводить. Мы же не переводим "Исландию" как "Ледяная Земля".
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

lJeane_ban2 (28.12.07 15:51) писал(a):
...если признать название устойчивым и сформированым ...

А какие основания есть, чтобы признать название устойчивым и сформированым? Обоснуйте!

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

maria2709 (28.12.07 16:08) писал(a):
по-белорусски будет Беларусь. Это название страны, его надо принять и не переводить. Мы же не переводим "Исландию" как "Ледяная Земля".

Но мы же говорим - Исландия, а не Айслэнд! Мы же говорим не о переводе, а о написании!

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

Maryia Maryia в оффлайне

ветеран
Сообщений: 569

Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный

mister__x (28.12.07 16:30) писал(a):
Но мы же говорим - Исландия, а не Айслэнд!

Ну Айслэнд - это по английски, а на других языках звучит по-другому
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

maria2709 (28.12.07 16:31) писал(a):
Ну Айслэнд - это по английски, а на других языках звучит по-другому

Вот именно! На каждом языке будет по-своему. Так почему на русском оно должно звучать и писаться, как на белорусском?

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

lJeane_ban2 lJeane_ban2 в оффлайне

графоман
Сообщений: 31 212

lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть lJeane_ban2 имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть

mister__x (28.12.07 16:28) писал(a):
А какие основания есть, чтобы признать название устойчивым и сформированым? Обоснуйте!

Только твое собственое мнение (народа) Русь Беларусь, Россия Беларуссия, Россияния Беларуссияния

--------------------
"Ночью, торопливыми шагами мы покинем город Гамельн" (с)
 

Лявон Жук Лявон Жук в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 382

Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный

Сегодня правильно: Беларусь или Республика Беларусь

Согласно «Общероссийскому классификатору стран мира».
Общероссийский классификатор стран мира.
http://customs.ctm.ru/getdoc.php?name=1MC00529
http://spravka.gramota.ru/offdocs.html?id=258


Справочное бюро – Справочная служба русского языка
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=170867
Вопрос № 170867
-Соловьёва Валентина:
Скажите, признано ли единственно правильным вариантом названия Белоруссии - БЕЛАРУСЬ? Получается, что другие языки диктуют русскому правила написания?
-Ответ справочной службы русского языка:
Сегодня правильно: Республика Беларусь (официальное название государства), согласно «Общероссийскому классификатору стран мира».
http://spravka.gramota.ru/offdocs.html?id=258


По международным законам (смотри сайт ООН на русском языке - ),
по-русски, т.е. на одном из официальных языков ООН, Германия называется Германией, а Беларусь Беларусью, а не Белоруссией.
http://www.un.org/russian/basic/members.htm


похожий топик на тут_бай «Беларусь или Белоруссия»
http://forums.tut.by/showflat.php?Board=socleader&Number=4231636

--------------------
"Працуй - руплiва, святкуй - гульлiва, але на ўсё пару ведай" беларуская прыказка
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

Лявон Жук (28.12.07 17:27) писал(a):
По международным законам (смотри сайт ООН на русском языке - ),по-русски, т.е. на одном из официальных языков ООН, Германия называется Германией, а Беларусь Беларусью, а не Белоруссией.

Почему в таком случае, повторю, на Euronews постоянно говорят и пишут - Белоруссия? Они не соблюдают международные законы?

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

lJeane_ban2 (28.12.07 17:14) писал(a):
Только твое собственое мнение (народа) Русь Беларусь, Россия Беларуссия, Россияния Беларуссияния

Тогда давайте писать не белорусский язык, а беларусский, или беларуский. Во, сколько вариантов!А обсуждают эту тему часто, потому, что ответа грамотного так и нет!

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

Чичики Бибики Чичики Бибики в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 231

Чичики Бибики на старте

ТочносветАфор, вертАлёт, синхрАфазАтрон, магнитАфонвелАсипед, самАсвал, мотАцикл, пилАрама
 

Чичики Бибики Чичики Бибики в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 231

Чичики Бибики на старте

mister__x (28.12.07 17:40) писал(a):
Почему в таком случае, повторю, на Euronews постоянно говорят и пишут - Белоруссия? Они не соблюдают международные законы?

Мало того, при установке винды, в настройках именно БелоруссияВ суд на Билла Гейтса Позняк ещё не подал? Он же там - поближе
 

Чичики Бибики Чичики Бибики в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 231

Чичики Бибики на старте

Лявон Жук (28.12.07 17:27) писал(a):
Сегодня правильно: Республика Беларусь (официальное название государства),

Название ГОСУДАРСТВА, а страна по прежнему Белоруссия
 

Лявон Жук Лявон Жук в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 382

Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный

mister__x (28.12.07 17:40) писал(a):
Почему в таком случае, повторю, на Euronews постоянно говорят и пишут - Белоруссия? Они не соблюдают международные законы?

25 % акций Euronews принадлежит РФ, а работники русскоязычной службы Euronews не хотят соблюдать современные нормы русского языка. Это по инерции, некоторые например и Санкт-Петербург до сих пор по инерции Ленинградом называют.

--------------------
"Працуй - руплiва, святкуй - гульлiва, але на ўсё пару ведай" беларуская прыказка
 

sergy777 sergy777 в оффлайне

новичок
Сообщений: 14

sergy777 на старте

Думаю не стоит обращать большого внимания как Беларусь произносят в других странах, как в принципе и не только Беларусь. В Чехии например: Беларусь-Belorusko.Россия- Rusko. Дальше смешнее, Авсрия-Rakousko(почему совсем не понятно), Но высший пилотаж в ческом языке это итальянская Венеция-по чешски--Benatky.Так что главное что бы мы знали , что правильно Беларусь, а кто говорит Белоруссия, тот наверное очень скучает по СССР
 

Лявон Жук Лявон Жук в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 382

Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный

Чичики Бибики (28.12.07 18:04) писал(a):
Название ГОСУДАРСТВА, а страна по прежнему Белоруссия

Общероссийский классификатор стран мира.http://customs.ctm.ru/getdoc.php?name=1MC00529Постановление Госстандарта России № 529-ст от 14 декабря 2001 годаО принятии и введении в действие Общероссийского классификатора стран мира. Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологииПостановляет:принять ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 Общероссийский классификатор стран мира с датой введения в действие с 1 июля 2002 года;взамен ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-95 Общероссийского классификатора стран мира.Общероссийский классификатор стран мира.Russian classification of countries of the worldОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001Дата введения 2002-07-01 Предисловие1. Разработан Всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта России и Центральным банком Российской Федерации (Банком России).Внесен Научно-техническим управлением Госстандарта России.2. Принят и введен в действие постановлением Госстандарта России от 14 декабря 2001 г. № 529-ст.3. Взамен ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-95.ВведениеОбщероссийский классификатор стран мира (ОКСМ) входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (ЕСКК) в Российской Федерации.

--------------------
"Працуй - руплiва, святкуй - гульлiва, але на ўсё пару ведай" беларуская прыказка
 

Лявон Жук Лявон Жук в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 382

Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный

Чичики Бибики (28.12.07 18:02) писал(a):
ТочносветАфор, вертАлёт, синхрАфазАтрон, магнитАфонвелАсипед, самАсвал, мотАцикл, пилАрама

Правило соединительного «о» действует только для словообразования сложных слов в русском языке, а для заимствованных имен собственных ( как «Беларусь») это правило не действует. Имена собственные не переводятся. Иначе Джорджа Буша надо называть Георгием Кустовым.

--------------------
"Працуй - руплiва, святкуй - гульлiва, але на ўсё пару ведай" беларуская прыказка
 

bob__ bob__ в оффлайне

новичок
Сообщений: 42

bob__ на старте

lJeane_ban2 (28.12.07 15:51) писал(a):
Ну ладно объясню название сформировалось как производное от госсударства с названием Русь,
Бела+Русь, далее если признать название устойчивым и сформированым то то...
...ятельная - Беларусь, если считаете что она формируется производно - Белоруссия ...
За Русь и Русских (но не россиян) , За Беларусь и Беларусов (а не беларуссиян)

Напрасно стараетесь. Русским нацизмом белорусов не заразиашь. Здесь все равны и для всех эта земля - родина. Вам же было бы легче найти единомышленников на любой из многочисленных нацистских интернетпомоек в рунете. Отвечать мне не обязательно. Дискутировать мне с вами не о чем.
Да, кстати, о вашей "русскости". Попытайтесь проследить свою родословную до годика эдак 1280. А то вдруг окажется, что вы незаконнорожденный потомок Чингизхана...
 

Maryia Maryia в оффлайне

ветеран
Сообщений: 569

Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный

Принято так, в официальных кругах. А до Билла Гейтса и до Euronews еще не дошли эти нормы (надо их научить). По-моему, правильно принято. Белоруссия - это как-то по-советски, а Белорусь - вообще некрасиво.Хотя писать через "а" - это только в русском принято (солидарность!), на Украине говорят "Бiлорусь".А в английском языке вообще по-барабану Belarus или Belorus, там хоть никакие нормы не действуют . Приняли, как в национальном варианте.
 

kai55 kai55 в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 918

kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный kai55 популярный

sergy777 (28.12.07 18:43) писал(a):
Так что главное что бы мы знали , что правильно Беларусь, а кто говорит Белоруссия, тот наверное очень скучает по СССР

Это точно, или просто ещё не восприняли новые (18-летней давности) реалии, для них и Санкт-Петербург будет Лениградом и Молдавия, а не Молдова, Туркмения - Туркменистан и т.д."Ты уехал, ты уехал в Петербург, а приехал в Ленинград"
 

Избиратель К. Избиратель К. в оффлайне

Предупреждений: 2
Сообщений: 7 210

Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный Избиратель К. популярный

Чичики Бибики (28.12.07 18:03) писал(a):
Мало того, при установке винды, в настройках именно БелоруссияВ суд на Билла Гейтса Позняк ещё не подал? Он же там - поближе

Слава, грохни свою 95-ю винду и поставь нормальную, как минимум ХыРы. Там Беларусь написано. Как видишь, Позняк и Гейтс нашли в Нью-Йорке общий язык.

--------------------
Повезло ТУТбаю: сервера новые, юристы грамотные, пользователи интеллигентные и неконфликтные © LF
 

Карлсон Карлсон в оффлайне

писатель
Сообщений: 537

Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте

mr_tolsty (28.12.07 15:59) писал(a):
а при чем тут языковеды? в конституции все написано

О том-то и речь, что в конституции написано неграмотно! И вместо того, чтобы исправить эту ошибку, её всем навязывают.
 

Карлсон Карлсон в оффлайне

писатель
Сообщений: 537

Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте

Лявон Жук (28.12.07 17:27) писал(a):
Справочное бюро – Справочная служба русского языка
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=170867
Вопрос № 170867
-Соловьёва Валентина:
Скажите, признано ли единственно правильным вариантом названия Белоруссии - БЕЛАРУСЬ? Получается, что другие языки диктуют русскому правила написания?
-Ответ справочной службы русского языка:
Сегодня правильно: Республика Беларусь (официальное название государства), согласно «Общероссийскому классификатору стран мира».

Цитируй ответ Справочной службы русского языка полностью!

Сегодня правильно: Республика Беларусь (официальное название государства), согласно «Общероссийскому классификатору стран мира». При неофициальном употреблении возможно: Белоруссия.

Ответ на другой аналогичный вопрос:

Официальное название государства - Республика Беларусь, неофициальное - Белоруссия. Прилагательное - белорусский (только такая форма во всех контекстах).
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=196093

Так оно и есть: официально нашу страну россияне называют Республикой Беларусь (например, в межгосударственном договоре), неофициально - Белоруссией (например, в газетной статье, в выпуске новостей).
 

Лявон Жук Лявон Жук в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 382

Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный

Карлсон (30.12.07 15:34) писал(a):

Так оно и есть: официально нашу страну россияне называют Республикой Беларусь (например, в межгосударственном договоре), неофициально - Белоруссией (например, в газетной статье, в выпуске новостей).

Цифровой код: 112
Краткое наименование: БЕЛАРУСЬ
Буквенный код (альфа-2): BY
Буквенный код (альфа-3): BLR
Официальное название: Республика Беларусь
Источник:
Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст)
Гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.


P.S. А неофициально нашу страну россияне называют Синеокой, Белоруссией и т.п. и т.д. ... некоторые даже Бульбашией называют неофициально.
Неофициальное название страны зависит от той или иной степени морально-идеологической распущенности того кто называет.

--------------------
"Працуй - руплiва, святкуй - гульлiва, але на ўсё пару ведай" беларуская прыказка
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

Лявон Жук (28.12.07 19:10) писал(a):
Правило соединительного «о» действует только для словообразования сложных слов в русском языке, а для заимствованных имен собственных ( как «Беларусь») это правило не действует. Имена собственные не переводятся. Иначе Джорджа Буша надо называть Георгием Кустовым.

Здравый смысл в Ваших словах есть, но, опять же повторю, в таком случае нужно говорить "беларусский язык".

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

YellowRus YellowRus в оффлайне

постоялец
Сообщений: 59

YellowRus на старте

Официально - это название государства. Нервно курим конституцию.А страна по-русски как была Белоруссия, так и осталась.И, господа чрезвычайно свядомыя, будьте дорбры не учить меня, русского, русскому языку. Учите белорусскому белорусов, которые используют или русский (в лучшем случае), или "трасянку" (подавляющее большинство)
 

YellowRus YellowRus в оффлайне

постоялец
Сообщений: 59

YellowRus на старте

Лявон Жук (28.12.07 19:10) писал(a):
Правило соединительного «о» действует только для словообразования сложных слов в русском языке, а для заимствованных имен собственных ( как «Беларусь») это правило не действует. Имена собственные не переводятся. Иначе Джорджа Буша надо называть Георгием Кустовым.

Что раньше появилось, Белоруссия или Беларусь?Так вот, Белоруссия- не заимствованное, образованное в полном соответствии с правилами русского языкаP.S. Что же ты по-русски пишешь, белорус? Учи белорусский. не переживай, что тебя не поймут. Я свободно владею белорусским языком
 

клаус клаус в оффлайне

графоман
Сообщений: 32 188

клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный

Лявон Жук (30.12.07 17:24) писал(a):
....... Неофициальное название страны зависит от той или иной степени морально-идеологической распущенности того кто называет.

угу некоторые тут даже пишут"сасут"в смысле хрумстальныйужос

--------------------
грымза всяческий
 

клаус клаус в оффлайне

графоман
Сообщений: 32 188

клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный

YellowRus (01.01.08 19:31) писал(a):
Официально - это название государства. Нервно курим конституцию.А страна по-русски как была Белоруссия, так и осталась.И, господа чрезвычайно свядомыя, будьте дорбры не учить меня, русского, русскому языку. Учите белорусскому белорусов, которые используют или русский (в лучшем случае), или "трасянку" (подавляющее большинство)

а на трасянке расея - *****!

--------------------
грымза всяческий
 

Solus_Deus Solus_Deus в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 488

Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему

клаус (01.01.08 19:34) писал(a):
а на трасянке расея - *****!

...А яшчэ па-беларуску "рашкай" называць цэбрык, у якім тайкуць бульбу для свіньняў

--------------------
Solus Deus
 

YellowRus YellowRus в оффлайне

постоялец
Сообщений: 59

YellowRus на старте

Solus_Deus (01.01.08 20:54) писал(a):
...А яшчэ па-беларуску "рашкай" называць цэбрык, у якім тайкуць бульбу для свіньняў

Это не в Брестской области, и не в Могилёвской, и не в Гродненской. В Минской тоже не было. Вроде и в Витебской не было.Где?
 

Solus_Deus Solus_Deus в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 488

Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему

YellowRus (01.01.08 21:13) писал(a):
Это не в Брестской области, и не в Могилёвской, и не в Гродненской. В Минской тоже не было. Вроде и в Витебской не было.Где?

Пералік няверны. Гэта ў Гродзенскай, Берасьцейскай і нават Мінскай вабласьцях. А пра астатнія сьцьвярджаць не магу. Больш таго,- гэта не было, а ёсьць.

--------------------
Solus Deus
 

Карлсон Карлсон в оффлайне

писатель
Сообщений: 537

Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте

Националисты противоречат сами себе! С одной стороны, они используют такие очевидные архаизмы, как Менск, Гародня, Вiльня, Расея и т.д., с другой, выступают против слова Белоруссия, которое всего лишь каких-то пятнадцать лет назад было единственно возможным названием нашей республики в русском языке. Вы уж определитесь как-нибудь со своей позицией... Нет такого города Менск, есть Мiнск!
 

yuryDG yuryDG в оффлайне

писатель
Сообщений: 2 205

yuryDG отключил(а) отображение уровня репутации

lJeane_ban2 (28.12.07 15:51) писал(a):
Ну ладно объясню название сформировалось как производное от госсударства с названием Русь, Бела+Русь, далее если признать название устойчивым и сформированым то то... ...ятельная - Беларусь, если считаете что она формируется производно - Белоруссия ...

Следуя Вашей логике ЭтРуски (народ живший на территории современной Италии до нашей эры) следует расшифровывать как Этничиские Русские! Беларусы и Россияне не имеют общих корней. Как минимум если с Беларусы и похожи на кого(корнем названия) то на РУСОВ, но не как на Русских
 

nameless nameless в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 352

nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный

Карлсон (03.01.08 17:21) писал(a):
Националисты противоречат сами себе! С одной стороны, они используют такие очевидные архаизмы, как Менск, Гародня, Вiльня, Расея и т.д., с другой, выступают против слова Белоруссия, которое всего лишь каких-то пятнадцать лет назад было единственно возможным названием нашей республики в русском языке. Вы уж определитесь как-нибудь со своей позицией... Нет такого города Менск, есть Мiнск!

С какого года он Минск, а не Менск и почему?Ответа не знаете?
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

а почему не ЛЮТВА?????

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

беларусь, слово пришедшее к нам из россии, когда они выползли от ига монголов...бела - означает западный... русь вооще чисто украинское словотак давайте пользоваться своими названиями... Лютва - от слова лютый, означающее волк... от туда же и литва... Русь - от рыси, Бэра - медведь...раньше же наши предки поклонялись этим тотемам? В Гомеле герб помоему с рысью, так он и граничит с украиной. Немцы до нацистов, поклонялись медведям, да и столица у них БЕРлин

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

почемуто Кастусь себя белорусом не называл..........

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

Беларусью, стали нас называть после 1830, когда наши подняли востание против русских, тогда же и построили брестскую крепось(замечу что брест тогда не был пограничным городом, а до границы с польшей было ещё под 100 км) по указу царя литвин - запретили, и стали называть беларусы

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

Фри Фри в оффлайне

Glenmorangie
Адрес: Уездный город М.
Сообщений: 66 991

Фри отключил(а) отображение уровня репутации

starina_sss (04.01.08 22:45) писал(a):
бела - означает западный...

На каком языке?????

--------------------
"Без музыки жизнь была бы заблуждением" (Ф. Ницше)
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

монголы они и есть татары

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

монголо татары, они так называли русских

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

І здарылася гэта пры Рурыке,

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

вот к сожаленію не помню остальных названій света на монголотатарском

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

Фри Фри в оффлайне

Glenmorangie
Адрес: Уездный город М.
Сообщений: 66 991

Фри отключил(а) отображение уровня репутации

starina_sss (04.01.08 23:12) писал(a):
вот к сожаленію не помню остальных названій света на монголотатарском

Вы - специалист в монголо-татарском????

--------------------
"Без музыки жизнь была бы заблуждением" (Ф. Ницше)
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

нет

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

просто наткнулся на эту инфу, стало интересно, а по глубже оказалось, что мы вовсе не белорусы...поэтому данную тему считаю не актуальной

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
Страницы: 1  2   из  2
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы