93

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через акаунт
 

Как правильно: Беларусь или Белоруссия?
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Страницы: 1  2  3   из  3
Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы: ***** (3813 просмотрa)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

клаус клаус в оффлайне

графоман
Сообщений: 32 188

клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный

Лявон Жук (30.12.07 17:24) писал(a):
....... Неофициальное название страны зависит от той или иной степени морально-идеологической распущенности того кто называет.

угу некоторые тут даже пишут"сасут"в смысле хрумстальныйужос

--------------------
грымза всяческий
 

клаус клаус в оффлайне

графоман
Сообщений: 32 188

клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный клаус популярный

YellowRus (01.01.08 19:31) писал(a):
Официально - это название государства. Нервно курим конституцию.А страна по-русски как была Белоруссия, так и осталась.И, господа чрезвычайно свядомыя, будьте дорбры не учить меня, русского, русскому языку. Учите белорусскому белорусов, которые используют или русский (в лучшем случае), или "трасянку" (подавляющее большинство)

а на трасянке расея - *****!

--------------------
грымза всяческий
 

Solus_Deus Solus_Deus в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 488

Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему

клаус (01.01.08 19:34) писал(a):
а на трасянке расея - *****!

...А яшчэ па-беларуску "рашкай" называць цэбрык, у якім тайкуць бульбу для свіньняў

--------------------
Solus Deus
 

YellowRus YellowRus в оффлайне

постоялец
Сообщений: 59

YellowRus на старте

Solus_Deus (01.01.08 20:54) писал(a):
...А яшчэ па-беларуску "рашкай" называць цэбрык, у якім тайкуць бульбу для свіньняў

Это не в Брестской области, и не в Могилёвской, и не в Гродненской. В Минской тоже не было. Вроде и в Витебской не было.Где?
 

Solus_Deus Solus_Deus в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 488

Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему Solus_Deus стремится к лучшему

YellowRus (01.01.08 21:13) писал(a):
Это не в Брестской области, и не в Могилёвской, и не в Гродненской. В Минской тоже не было. Вроде и в Витебской не было.Где?

Пералік няверны. Гэта ў Гродзенскай, Берасьцейскай і нават Мінскай вабласьцях. А пра астатнія сьцьвярджаць не магу. Больш таго,- гэта не было, а ёсьць.

--------------------
Solus Deus
 

Карлсон Карлсон в оффлайне

писатель
Сообщений: 537

Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте

Националисты противоречат сами себе! С одной стороны, они используют такие очевидные архаизмы, как Менск, Гародня, Вiльня, Расея и т.д., с другой, выступают против слова Белоруссия, которое всего лишь каких-то пятнадцать лет назад было единственно возможным названием нашей республики в русском языке. Вы уж определитесь как-нибудь со своей позицией... Нет такого города Менск, есть Мiнск!
 
 

yuryDG yuryDG в оффлайне

писатель
Сообщений: 2 205

yuryDG отключил(а) отображение уровня репутации

lJeane_ban2 (28.12.07 15:51) писал(a):
Ну ладно объясню название сформировалось как производное от госсударства с названием Русь, Бела+Русь, далее если признать название устойчивым и сформированым то то... ...ятельная - Беларусь, если считаете что она формируется производно - Белоруссия ...

Следуя Вашей логике ЭтРуски (народ живший на территории современной Италии до нашей эры) следует расшифровывать как Этничиские Русские! Беларусы и Россияне не имеют общих корней. Как минимум если с Беларусы и похожи на кого(корнем названия) то на РУСОВ, но не как на Русских
 

nameless nameless в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 352

nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный

Карлсон (03.01.08 17:21) писал(a):
Националисты противоречат сами себе! С одной стороны, они используют такие очевидные архаизмы, как Менск, Гародня, Вiльня, Расея и т.д., с другой, выступают против слова Белоруссия, которое всего лишь каких-то пятнадцать лет назад было единственно возможным названием нашей республики в русском языке. Вы уж определитесь как-нибудь со своей позицией... Нет такого города Менск, есть Мiнск!

С какого года он Минск, а не Менск и почему?Ответа не знаете?
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

а почему не ЛЮТВА?????

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

беларусь, слово пришедшее к нам из россии, когда они выползли от ига монголов...бела - означает западный... русь вооще чисто украинское словотак давайте пользоваться своими названиями... Лютва - от слова лютый, означающее волк... от туда же и литва... Русь - от рыси, Бэра - медведь...раньше же наши предки поклонялись этим тотемам? В Гомеле герб помоему с рысью, так он и граничит с украиной. Немцы до нацистов, поклонялись медведям, да и столица у них БЕРлин

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

почемуто Кастусь себя белорусом не называл..........

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

Беларусью, стали нас называть после 1830, когда наши подняли востание против русских, тогда же и построили брестскую крепось(замечу что брест тогда не был пограничным городом, а до границы с польшей было ещё под 100 км) по указу царя литвин - запретили, и стали называть беларусы

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 
 

Фри Фри в оффлайне

Glenmorangie
Адрес: Уездный город М.
Сообщений: 66 991

Фри отключил(а) отображение уровня репутации

starina_sss (04.01.08 22:45) писал(a):
бела - означает западный...

На каком языке?????

--------------------
"Без музыки жизнь была бы заблуждением" (Ф. Ницше)
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

монголы они и есть татары

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

монголо татары, они так называли русских

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

І здарылася гэта пры Рурыке,

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

вот к сожаленію не помню остальных названій света на монголотатарском

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

Фри Фри в оффлайне

Glenmorangie
Адрес: Уездный город М.
Сообщений: 66 991

Фри отключил(а) отображение уровня репутации

starina_sss (04.01.08 23:12) писал(a):
вот к сожаленію не помню остальных названій света на монголотатарском

Вы - специалист в монголо-татарском????

--------------------
"Без музыки жизнь была бы заблуждением" (Ф. Ницше)
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

нет

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

starina_sss starina_sss в оффлайне

ветеран
Сообщений: 175

starina_sss на старте

просто наткнулся на эту инфу, стало интересно, а по глубже оказалось, что мы вовсе не белорусы...поэтому данную тему считаю не актуальной

--------------------
Зломіш - але не сагнеш
 

Фри Фри в оффлайне

Glenmorangie
Адрес: Уездный город М.
Сообщений: 66 991

Фри отключил(а) отображение уровня репутации

starina_sss (04.01.08 23:12) писал(a):
вот к сожаленію не помню остальных названій света на монголотатарском

Напоминаю - Беларусь с татаро-монгольского называлась "Хунь-Мунь-Чунь" - это переводится как "окраина русской державы"

--------------------
"Без музыки жизнь была бы заблуждением" (Ф. Ницше)
 

Карлсон Карлсон в оффлайне

писатель
Сообщений: 537

Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте Карлсон на старте

nameless (03.01.08 22:24) писал(a):
С какого года он Минск, а не Менск и почему?Ответа не знаете?

В данном случае это не имеет значения. Важно то, что сегодня город называется Минском. Если националисты настаивают на использовании в русском языке слова Беларусь лишь на том основании, что сегодня это официальное название республики, тогда пусть будут последовательны и пусть говорят по-белорусски Мiнск, Гродна, Вiльнюс, Расiя и т.д.
 

vityuha vityuha в оффлайне

графоман
Сообщений: 26 975

vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда

starina_sss (04.01.08 22:58) писал(a):
Беларусью, стали нас называть после 1830, когда наши подняли востание против русских, тогда же и построили брестскую крепось(замечу что брест тогда не был пограничным городом, а до границы с польшей было ещё под 100 км) по указу царя литвин - запретили, и стали называть беларусы

Кто это наши,восстание подняли в Варшаве,в Могилёве или в Гомеле про него слыхом не слыхивали.
 

vityuha vityuha в оффлайне

графоман
Сообщений: 26 975

vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда vityuha суперзвезда

starina_sss (04.01.08 22:58) писал(a):
тогда же и построили брестскую крепось(замечу что брест тогда не был пограничным городом, а до границы с польшей было ещё под 100 км) по указу царя литвин - запретили, и стали называть беларусы

Вот как раз Брест и был пограничным городом и тогда,граница с царством Польским проходила строго по Западному Бугу и только севернее Бреста отклонялась на запад ,захватывала всю Беловежскую Пущу , включая города Бельск и Дрогичин над Бугом,от Бреста на юг она соответствовала нынешней(см. карту Гродненской губернии,куда входил Брест)
 

Лявон Жук Лявон Жук в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 382

Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный Лявон Жук популярный

mister__x (01.01.08 19:27) писал(a):
Здравый смысл в Ваших словах есть, но, опять же повторю, в таком случае нужно говорить "беларусский язык".

Хотя, по логике правил русского языка, если официальные ГОСТы России утвердили официальное название страны «Беларусь» вместо «Белоруссия», тогда надо писать «беларусский», «беларус», «по-беларусски», «беларусизм» и т.п. Но здесь есть формальное противоречие в современных правилах русского языка. Как я понимаю попадание того или иного написания слова в литературный язык зависит в том числе и от массовости его употребления носителями языка. Я лично пишу неофициально по-русски и «белорусский» и «беларусский», и «белорус» и «беларус» и т.п. Но.Орфографические нормы литературного языка вещь часто очень инерционная и не поддающееся логике уже существующих правил в языке. Поэтому вопрос не ко мне, а в Институт русского языка АН России.Официально , на сегодня, правильно писать: «Беларусь» , «белорусский», «белорус», «по-белорусски» и т.п. Почему - цитаты и ссылки на официальные ГОСТы смотрите в моих постах выше.

--------------------
"Працуй - руплiва, святкуй - гульлiва, але на ўсё пару ведай" беларуская прыказка
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

Лявон Жук (08.01.08 17:26) писал(a):
Хотя, по логике правил русского языка, если официальные ГОСТы России утвердили официальное название страны «Беларусь» вместо «Белоруссия», тогда надо писать «беларусский», «беларус», «по-беларусски», «беларус... ...о языка АН России.Официально , на сегодня, правильно писать: «Беларусь» , «белорусский», «белорус», «по-белорусски» и т.п. Почему - цитаты и ссылки на официальные ГОСТы смотрите в моих постах выше.

Ответ грамотный и развёрнутый, но он лишь подтверждает наличие противоречий, которые и остаются главной причиной всех споров. Боюсь, и Академия наук вразумительно не сможет объяснить наличие формальных противоречий.

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

mister__x mister__x в оффлайне

ветеран
Сообщений: 895

mister__x на старте

Карлсон (30.12.07 15:34) писал(a):
Официальное название государства - Республика Беларусь. Прилагательное - белорусский (только такая форма во всех контекстах).

В этом и заключается основная нелепость с точки зрения русского языка.

--------------------
http://www.ds.ru/ss1.htm
 

Maryia Maryia в оффлайне

ветеран
Сообщений: 569

Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный Maryia популярный

mister__x (11.01.08 11:16) писал(a):
Ответ грамотный и развёрнутый, но он лишь подтверждает наличие противоречий, которые и остаются главной причиной всех споров. Боюсь, и Академия наук вразумительно не сможет объяснить наличие формальных противоречий.

А почему вас так волнует этот вопрос? Формальное название повлияло на вашу судьбу что ли? Или вы хотите обратиться в АН с пропозицией исправить эту бязглуздзiцу на официальном уровне?
 

velikoross velikoross в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 77

velikoross на старте

mister__x (28.12.07 15:34) писал(a):
Вопрос выглядит смешно, но тем не менее. Ещё лет 15 назад, когда только начиналось становление независимых республик, на телевидении выступал лингвист, который утверждал, что слово "Беларусь" - это только по-б...
...ша страна должна называться "Беларусь" по-белорусски и "Белорусь" по-русски. Euronews постоянно называет нас "Белоруссией". Так всё-таки, как правильно?? Хотелось бы узнать мнение квалифицированных языковедов.

Для начала надо точно сформурировать вопрос, указанный в заголовке. Что вас интересует, правильное произношение или правильное написание?
По-белорусски говорят [б'элърус'] , а пишут Беларусь.
По-русски говорят [б'элърус'иjа], а пишут Белоруссия.
Разница в произношение небольшая, русские добавляют к названию республики окончание [-иjа], потому что существительные женского рода с мягким согласным на конце носят презрительный оттенок, а русские Белоруссию и белорусов уважают.
Разница в написании объясняется тем, что в русском языке применяется традиционный принцип орфографии, а в белорусском фонетический. Этот принцип ввели националистически настроенные белорусские лингвисты в 30-х годах прошлого века чтобы искуственно максимально отдалить белорусский язык от русского.
 

nameless nameless в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 352

nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный nameless популярный

velikoross (20.01.08 11:10) писал(a):
Для начала надо точно сформурировать вопрос, указанный в заголовке. Что вас интересует, правильное произношение или правильное написание? По-белорусски говорят [б'элърус'] , а пишут Беларусь.По-русски гово... ...орфографии, а в белорусском фонетический. Этот принцип ввели националистически настроенные белорусские лингвисты в 30-х годах прошлого века чтобы искуственно максимально отдалить белорусский язык от русского.

Читаю и плачу от умиления. Снова- самодержавие, православие , народность.
Страницы: 1  2  3   из  3
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы