51

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через акаунт
 

Як па-беларуску будзе...
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Страницы: 91 97  98  99  100  101  102  103  104  105  111  из  167
Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы: **** (212240 просмотров)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

отбеливатель -- выбельнік

--------------------
Ты ёсць...
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (09.03.07 22:41) писал(a):
планировочная - планаваная ?

Гледзячы што маеце на ўвазе. Калі прыметнік, дык планавальная, калі назоўнік - планавальня.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (09.03.07 23:17) писал(a):
отбеливатель -- выбельнік

Гэта пытанне?
 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

p/s (09.03.07 23:36) писал(a):
Гэта пытанне?

сцверджанне.а якія думкі наконт гэтых слоў ?Раслінны для ежы = алей Тэхнічная = аліва Вяршковае = масла

--------------------
Ты ёсць...
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (09.03.07 23:38) писал(a):
сцверджанне.а якія думкі наконт гэтых слоў ?Раслінны для ежы = алей Тэхнічная = аліва жывёльнае = масла

Вось так.
 
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (09.03.07 23:38) писал(a):
сцверджанне.а якія думкі наконт гэтых слоў ?Раслінны для ежы = алей Тэхнічная = аліва Вяршковае = масла

БКП-2005 закінуты на гарышча?
 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

К ш т а л т (09.03.07 23:38) писал(a):
сцверджанне.
а якія думкі наконт гэтых слоў ?
Раслінны для ежы = алей
Тэхнічная = аліва
Вяршковае = масла

Зараз тэкст перакладаю для СВРС, вядома ж не на тарашкевіцы
...абмылка па Фройду...
цяжка туды сюды бегаць ,дык я пакуль што на 'наркамаўцы' пісацьму.

а як гэта ?
ладунак = вайсковыя баепрыпасы

--------------------
Ты ёсць...
 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

сп. Судзілоўскі, а што з тваёй літаратурнай дзейнасцю ? А па 'Сталіцы' цяпер Камоцкая спявае...

--------------------
Ты ёсць...
 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

Прадмова да спрошчанага правапісу 1933 г.Ажыцьцяўленьне ленінскай нацыянальнай політыкі ў БССР ставіць як адну з першачарговых задач на мовазнаўчым фронце – устанаўленьне норм беларускай літаратурнай мовы і правапісу. Гэтая неадкладная задача павінна быць як най-хутчэй вырашана, паколькі разгалосьсі ў пытаньнях права-пісу перашкаджаюць нашаму культурнаму будаўніцтву, ад-рываюць літаратурную мову, як сродак клясавай барацьбы, ад мовы шырокіх мас пролетарыяту і бядняцка-серадняцкага сялянства.Першая навуковая спроба афармленьня беларускага пра-вапісу была зроблена Бр. Тарашкевічам яшчэ ў 1918 годзе ў яго «Беларускай граматыцы для школ». У асноўным устаноўлены т. Тарашкевічам правапіс, зразумела, адпавядае на-вуковым запатрабаваньням роўню таго часу. Тарашкевіч меў поўную рацыю заявіць у прадмове да сваёй граматыкі, што «ўсё найважнейшае зроблена добра». Пераважаючы ў аснове яго правапісу фонэтычны прынцып адпавядае мэ-тодычнаму запатрабаваньню лёгкасьці. Наогул, як зазначае сам Тарашкевіч, ён «увесь час не выпускаў з вачэй пэдаго-гічную старану кніжкі». I толькі нянавісьцю клясавых во-рагаў – беларускіх фашыстаў Заходняй Беларусі – можна тлу-мачыць лямант аб тым, што граматыка т. Тарашкевіча, вязьня польскага фашызму, зьяўляецца непэдагогічнай, перасыпана «маскалізмамі» і г. д. Тое самае сьпяваў і махравы нацдэм Я. Лёсік у сваёй рэцэнзіі на граматыку Тарашкевіча. [...]Поўны тэкст можна прачытаць тут

--------------------
Ты ёсць...
 

Scissor_Sisters Scissor_Sisters в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 087

Scissor_Sisters стремится к лучшему Scissor_Sisters стремится к лучшему

 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (09.03.07 23:53) писал(a):
Зараз тэкст перакладаю для СВРС, вядома ж не на тарашкевіцы ...абмылка па Фройду... цяжка туды сюды бегаць ,дык я пакуль што на 'наркамаўцы' пісацьму.а як гэта ? ладунак = вайсковыя баепрыпасы

CВРС - гэта што?
 
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (10.03.07 00:01) писал(a):
сп. Судзілоўскі, а што з тваёй літаратурнай дзейнасцю ?

Якой шчэ "літаратурнай дзейнасцю"?
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

Scissor_Sisters (10.03.07 00:39) писал(a):
Цікавая суполачка

Падборка. "Суполка" азначае іншае.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (10.03.07 00:25) писал(a):
Прадмова да спрошчанага правапісу 1933 г.Ажыцьцяўленьне ленінскай нацыянальнай політыкі ў БССР ставіць як адну з першачарговых задач на мовазнаўчым фронце – устанаўленьне норм беларускай літаратурнай м... ...д. Тое самае сьпяваў і махравы нацдэм Я. Лёсік у сваёй рэцэнзіі на граматыку Тарашкевіча. [...]Поўны тэкст можна прачытаць тут

Гэтую прадмову (ці, як напісаў бы сп. Я. Станкевіч, перадмову ) варта чытаць, маючы на ўвазе, у якіх умовах яна пісалася. Калі ж падыходзіць крытычна, пэўныя змены былі станоўчыя, пэўныя - адмоўныя. Вось і ўсё. Засталося толькі скасаваць адмоўныя, што не зніклі з 1959 г.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

p/s (10.03.07 02:15) писал(a):
CВРС - гэта што?

СВРС - гэта самастойная вучэбная работа студэнта,звычайна гэта дадатак да курсавога праекта, разам зтлумачальнай цыдулкай (дарэчы, ці слушна ўжыта 'цыдулка'ў гэтым выслоўі ?)рассредоточение ?устройство ?устанавливать ?

--------------------
Ты ёсць...
 

К ш т а л т К ш т а л т в оффлайне

Рудая Барада
Сообщений: 609

К ш т а л т на старте

устанавливать ?соответствующие ?как правило ?(ці ёсць беларускі адпаведнік гэтаму расейскаму выслоўю ?)сопоставление ?согласование рознородных факторов ?разобщенный ?затраты ?ганьба невукам, то бок мне ! Дарэчы наконт 'то бок' : я бачыў варыянты- то бо, тож бо, то бок. Хто якім карыстаецца ?

--------------------
Ты ёсць...
 

A-sveta A-sveta в оффлайне

ветеран
Сообщений: 141

A-sveta стремится к лучшему A-sveta стремится к лучшему

К ш т а л т (10.03.07 11:29) писал(a):
СВРС - гэта самастойная вучэбная работа студэнта,звычайна гэта дадатак да курсавога праекта, разам зтлумачальнай цыдулкай

У каго дадатак, а ў каго амаль па кожным прадмеце больш за 4 гадзіны па пляну, г.з. 2(ці болей) тэмы..... Карацей, сядзіш і, як апошні дурань, замест таго каб вучыцца, перапісваеш кнігу. Можа яны спадзяюцца, што я, пішучы ўначы левай нагой, што-небудзь потым на іспыце ўзгадаю... дарма...Ці (як робяць некаторыя выкладчыкі) проста тэму вывучаеш самастойна, а потым па ёй калок, ці шчэ якая-небудзь вычварэнская трасца.
 

A-sveta A-sveta в оффлайне

ветеран
Сообщений: 141

A-sveta стремится к лучшему A-sveta стремится к лучшему

К ш т а л т (10.03.07 13:03) писал(a):
ганьба невукам, то бок мне !

І мне... Я нават пісаць без абмылак ня ўмею З 1 кляса як не пайшло, дык усё...гамон. Відаць здольнасьць да таго адсутнічае
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (10.03.07 11:29) писал(a):
СВРС - гэта самастойная вучэбная работа студэнта,звычайна гэта дадатак да курсавога праекта, разам зтлумачальнай цыдулкай (дарэчы, ці слушна ўжыта 'цыдулка'ў гэтым выслоўі ?)рассредоточение ?устройство ?устанавливать ?

1. разсяроджванне, разгрупаванне2. прылада, інструмент3. усталёўваць, высвятляць4. запіска; цыдулкаю называюць невялічкія кавалкі паперы, на якіх неахайна накрэмзаныя словы1-3. па гэтых пунктах патрэбны кантэкст
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

К ш т а л т (10.03.07 13:03) писал(a):
устанавливать ?
соответствующие ?
как правило ?(ці ёсць беларускі адпаведнік гэтаму расейскаму выслоўю ?)
сопоставление ?
согласование рознородных факторов ?
разобщенный ?
затраты ?

ганьба невукам, то бок мне !
Дарэчы наконт 'то бок' : я бачыў варыянты- то бо, тож бо, то бок. Хто якім карыстаецца ?

1. гл. вышэй
2. адпаведныя
3. звычайна, зазвычай
4. супастаўленне, параўнанне
5. узгадненне (дапасаванне, дастасаванне) разнастайных фактараў
6. раз'яднаны
7. затраты, выдаткі
Ізноў амаль усюды патрэбны кантэкст.
Наконт "то бок". Найхутчэй гэта дыялектызм. Але мажлівае паходжанне і з украінскага "то ж бо". Лепей замяняць яго (з прычыны наяўнасці ненаціскных "о") на іншыя ідыёмы.
 

Мэрлін-Назіральнік Мэрлін-Назіральнік в оффлайне

графоман
Сообщений: 2 696

Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи

К ш т а л т (10.03.07 13:03) писал(a):
ганьба невукам, то бок мне !

Навошта вы ўжо так... на хапае тупілаў такіх, што ажно манітор ад іх чырванее...

--------------------
Праўда вечная.
Праўду не схаваеш.
Праўда заўсёды перамагае. Назіральнік.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

Мэрлін-Назіральнік (10.03.07 21:00) писал(a):
Навошта вы ўжо так... на хапае тупілаў такіх, што ажно манітор ад іх чырванее...

Цікава ў каго: у "тупілы" ці ягонага апанента? А мо ў абодвух?
 

Мэрлін-Назіральнік Мэрлін-Назіральнік в оффлайне

графоман
Сообщений: 2 696

Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи

p/s (10.03.07 21:27) писал(a):
Цікава ў каго: у "тупілы" ці ягонага апанента? А мо ў абодвух?

У мяне.

--------------------
Праўда вечная.
Праўду не схаваеш.
Праўда заўсёды перамагае. Назіральнік.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

Мэрлін-Назіральнік (10.03.07 21:55) писал(a):
У мяне.

Ага, ясна.
 

Мэрлін-Назіральнік Мэрлін-Назіральнік в оффлайне

графоман
Сообщений: 2 696

Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи

p/s (10.03.07 22:29) писал(a):
Ага, ясна.


--------------------
Праўда вечная.
Праўду не схаваеш.
Праўда заўсёды перамагае. Назіральнік.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи


Што такое?
 

Мэрлін-Назіральнік Мэрлін-Назіральнік в оффлайне

графоман
Сообщений: 2 696

Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи Мэрлін-Назіральнік делает успехи

p/s (10.03.07 22:33) писал(a):
Што такое?

Гэта ня што, такое, а хто такі: Мэрлін-Назіральнік.

--------------------
Праўда вечная.
Праўду не схаваеш.
Праўда заўсёды перамагае. Назіральнік.
 

ajatalah ajatalah в оффлайне

графоман
Сообщений: 10 608

ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи ajatalah делает успехи

Мэрлін-Назіральнік (10.03.07 22:35) писал(a):
Гэта ня што, такое, а хто такі: Мэрлін-Назіральнік.

Ну то добра. Жыве Офіс ХР!
Страницы: 91 97  98  99  100  101  102  103  104  105  111  из  167
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы