45

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через аккаунт
 

«Продавать „малако“ в России сложно». Эксперты — о белорусском языке в маркетинге
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Страницы: 1  2  3  4   из  4
Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы: *** (8703 просмотрa)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

Новости ТУТ Новости ТУТ в оффлайне

Новости ТУТ
Сообщений: 70 496

Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть

 

ugo_vilker ugo_vilker в оффлайне

графоман
Сообщений: 4 050

ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный ugo_vilker популярный

Вася_Александрович (04.11.19 09:19) писал(a):
текст сообщения удален
Ничего плохого в беларусском национализме нет, это не нацизм и не русский шовинизм. А то болезные закукарекали, в своей стране на языке титульной нации заговорил - сразу в нацисты записали...
 

naruto05 naruto05 в оффлайне

графоман
Сообщений: 16 886

naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный

интересно сахар «Цудоўная цукерня» Скидельского сахарного комбината чем-то отличается Городейского или Жабинковского в лучшую сторону что бы именно его покупать?
По мне так российский сахар дешевле, его я и куплю.
 

Вася_Александрович Вася_Александрович в оффлайне

забанен
Сообщений: 5 990

Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный

naruto05 (04.11.19 09:32) писал(a):
интересно сахар «Цудоўная цукерня» Скидельского сахарного комбината чем-то отличается Городейского или Жабинковского в лучшую сторону что бы именно его покупать?
По мне так российский сахар дешевле, его я и куплю.
Ты чё, не патриот? Покупать надо строго своё, даже если оно в 3 раза дороже И почему пишем по-русски, когда тут даже воробей чирикает на родная мове?
 

pasichnik pasichnik в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 255

pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный pasichnik популярный

При прочих равных я однозначно выберу упаковку на "мове".

Бо зусім не зразумела, чаму ў нас прадаецца тавар, дзе па-беларуску няма расшыфровак? Ці хоць бы па-англійску... Прыходзіцца вывучаць гэтую чужую для большасці насельніцтва расейскую мову, каб можна было чытаць склад прадуктаў...(мае дзяды і бабулі наогул яе не ведалі, бацька, маці нават цяпер на ёй не размаўляюць.. А вось маіх дзяцей пазбавілі магчымасці вучыцца на мове: і клас я знайшоў беларускі, падручнікі - беларускія, а настаўнікі выкладаюць і апытваюць па-руску... Кнігі, фільмы, гульні, зразумела - толькі па-руску)

Прадаў Лукашэнка краіну ўходняму суседу... Чакаем "зялёных чалавечкаў"...

--------------------
Все негодяи, к сожалению, общительны.©Артур Шопенгауэр.
 

gesha1913 gesha1913 в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 540

gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный gesha1913 популярный

Эти "эксперты" вообще ничего не смыслят в маркетинге, раз комментарии дают передергивая факты! Или их купила 5-я колонна!
Речь идет не о том, чтобы в Россию, Казахстан, Грузию или Венесуэлу с Гаити продавать молоко или масло с беларускамоўнымі надпісамі і тлумачэннямі.
Для каждого сегмента мирового рынка должны быть индивидуально-язычные надписи и инструкции по продукту. Вот и дайте для белорусского рынка белорусскоязычную версию названия продукта и его характеристик.
 
 

dziima dziima в оффлайне

Гроссмейстер
Сообщений: 50 561

dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда dziima звезда

А мне кажется, что в России прикольным бы сочли, если бы упаковка на продуктах была по беларуски
 

naruto05 naruto05 в оффлайне

графоман
Сообщений: 16 886

naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный naruto05 популярный

dziima (04.11.19 10:12) писал(a):
А мне кажется, что в России прикольным бы сочли, если бы упаковка на продуктах была по беларуски
мне например не кажется прикольным украинский кетчуп на наших полках только с украинским, казахским и английским.
 

maksim-zykin maksim-zykin в оффлайне


Сообщений: 0

maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный

1dzau_by (04.11.19 10:10) писал(a):
текст сообщения удален
уже сделали и что ? все так же работает
 

maksim-zykin maksim-zykin в оффлайне


Сообщений: 0

maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный maksim-zykin популярный

есть продукты и на них основной русский и потом казахстанский белорусский
 

obmiennik obmiennik в оффлайне

забанен
Сообщений: 8 564

obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный obmiennik популярный

команде хотелось разрушить стереотип о том, что белорусский язык — это про бюджетные товары.
а с чего он это взял?у кого такой стереотип? у тех, кто считает что круто - это когда английскими буквами написано?
"бюджетный" однозначно ассоциируется с теми продуктами российского производства, у которых надписи только по русски, например такими торгуем масса нелегальных автолавок, ездящих по сельской местности, закупают в РФ малосъедобный шлак за копейки, а сельский нищий покупатель рад и такому.
 

Маяк_Минска Маяк_Минска в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 117

Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска Маяк_Минска

Тутбай это русскоязычное сми, ориентированно преимущественно на русскоязычную аудиторию. Только поэтому здесь могут быть такие статьи и дискуссии, направленные фактически против белорусского языка.
Белорусский язык это неотьемлимая часть белорусской культуры, народа и страны. То что медведев со своей группировкой протащил единственный русский официальный язык на упаковке и в официальном обращении это фактически преступление против белорусского языка и народа и других народов стран экс-ссср.
Никто не требует обязательного использования белорусского языка в упаковке продукции в рф, но ведь там продается продукция на которой есть надписи в том числе на английском, китайском, французском, немецком, арабском.
Почему тогда не может быть надписи и на белорусском языке на продукции, сделанной в Беларуси?
Но на самом деле получается что ни одна из компаний, производящих продукцию в рф, никогда не делает текста на упаковке на белорусском языке при продаже продукции в Беларуси. А это уже явная дискриминация, нарушение конституции, гарантирующие права белорусскому языку и белорусскоязычным гражданам нашей страны.
Но тут такая политика власти и сделанному по ее требованиям законодательству, все помнят высказывания власти по поводу ненужности белорусского языка и надписей на белорусском языке.
 
 

bsgtusa bsgtusa в оффлайне


Сообщений: 0

bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный bsgtusa известный

dziima (04.11.19 10:12) писал(a):
А мне кажется, что в России прикольным бы сочли, если бы упаковка на продуктах была по беларуски
Всё россияне, которые приезжали, в Беларусь, всегда говорят о качестве продуктов. Так что беларуский язык для них это символ качества!
 

У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 в оффлайне

забанен
Сообщений: 18 057

У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный

«Заговорил по-белорусски — и ты сразу местный». і эўрапэец - цывілізаваны а не азіят
 

У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 в оффлайне

забанен
Сообщений: 18 057

У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный

dziima (04.11.19 10:12) писал(a):
А мне кажется, что в России прикольным бы сочли, если бы упаковка на продуктах была по беларуски
а калі бы да гэтага лацінай то набывалі як чэшскае
 

Ауаые_Киргуду Ауаые_Киргуду в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 144

Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный Ауаые_Киргуду популярный

Во всех наших соседей надписы на своём языке нормально и их все понимают,а в Беларуси на беларускім не понімают.Чудо страна.

--------------------
12,82
 

ДОДО_Птичка ДОДО_Птичка в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 391

ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный ДОДО_Птичка популярный

bsgtusa (04.11.19 11:08) писал(a):
Всё россияне, которые приезжали, в Беларусь, всегда говорят о качестве продуктов. Так что беларуский язык для них это символ качества!
Это они льстят из вежливости.
 

Белпатриот Белпатриот сейчас на форумах

новичок
Сообщений: 6

Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный Белпатриот популярный

ugo_vilker (04.11.19 09:25) писал(a):
Ничего плохого в беларусском национализме нет, это не нацизм и не русский шовинизм. А то болезные закукарекали, в своей стране на языке титульной нации заговорил - сразу в нацисты записали...
Ничего плохого в украинском национализме нет, это не нацизм и не русский нацизм.
Ничего плохого в русском национализме нет, это не нацизм и не белорусский нацизм.
Ничего плохого в немецком национализме нет, это не еврейский семитизм.
Ничего плохого в концлагерях нет, хорошего человека туда не посадят.

ПРОДОЛЖАЙТЕ РАЗВИВАТЬ НЕОНАЦИСТСКИЕ ТЕОРИИ!

--------------------

Я белорус, значит я русский!

 

Vladi_Mal Vladi_Mal в оффлайне

постоялец
Сообщений: 115

Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный Vladi_Mal популярный

Купляю толькі тое, што па-беларуску.. А вы там сябе працягвайце разважаць.
 

claus73 claus73 в оффлайне

писатель
Сообщений: 2 430

claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный claus73 популярный

конечно можно.но разве о названии продукта следует задумываться? посмотрите как упало качество всего белорусского,где его натуральность и вкус? вот это вопрос
 

Вася_Александрович Вася_Александрович в оффлайне

забанен
Сообщений: 5 990

Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный Вася_Александрович популярный

bsgtusa (04.11.19 11:08) писал(a):
Всё россияне, которые приезжали, в Беларусь, всегда говорят о качестве продуктов. Так что беларуский язык для них это символ качества!
А теперь почитайте российские сайты - народ в недоумении от низкого качества и высоких цен на белорусские товары, их тупо перестали покупать.
 

Vlad_junior Vlad_junior в оффлайне

графоман
Сообщений: 3 408

Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный

ugo_vilker (04.11.19 09:25) писал(a):
Ничего плохого в беларусском национализме нет, это не нацизм и не русский шовинизм. А то болезные закукарекали, в своей стране на языке титульной нации заговорил - сразу в нацисты записали...
Те, кто "наезжает" на язык титульной нации (это особенность Беларуси), и является нацистом самым настоящим. Не знаешь язык, ну так хоть разреши знать и пользоваться им другим людям. Без кривых ухмылок и замечаний.
 

VotKakToTak VotKakToTak в оффлайне

графоман
Сообщений: 11 102

VotKakToTak отключил(а) отображение уровня репутации

ugo_vilker (04.11.19 09:25) писал(a):
Ничего плохого в беларусском национализме нет, это не нацизм и не русский шовинизм. А то болезные закукарекали, в своей стране на языке титульной нации заговорил - сразу в нацисты записали...
Никакой разницы между украинским национализмом, белорусским, русским и нацизмом нет. Это все сорта одного дерьма. Но показательно как вы отмазываете одно из них.
 

Vlad_junior Vlad_junior в оффлайне

графоман
Сообщений: 3 408

Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный Vlad_junior популярный

claus73 (04.11.19 11:29) писал(a):
конечно можно.но разве о названии продукта следует задумываться? посмотрите как упало качество всего белорусского,где его натуральность и вкус? вот это вопрос
Это так. Не скажу, что "всего белорусского", но многие продукты (молочные, колбасные, шоколадные) стали хуже. Думаю, это из-за ценовой конкуренции с российскими и украинскими продуктами.
 

Vlad64 Vlad64 в оффлайне

читатель
Сообщений: 7 482

Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный Vlad64 популярный

VotKakToTak (04.11.19 12:09) писал(a):
Никакой разницы между украинским национализмом, белорусским, русским и нацизмом нет. Это все сорта одного дерьма. Но показательно как вы отмазываете одно из них.
В.И.Ленина прочитайте! О национализме больших и малых народов. Есть разница!

--------------------
Лучше плохой мир, чем хорошая война. Марк Туллий Цицерон
 

У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 в оффлайне

забанен
Сообщений: 18 057

У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный У Мяне БЕЛАРУСЬ (ЛІТ´ВА) N1 популярный

«Продавать „малако“ в pоссии сложно»

а Małako з рукамі азіяты забяруць , у азіі ЭЗ заўсёды у топах
 

storm storm в оффлайне

графоман
Сообщений: 3 819

storm отключил(а) отображение уровня репутации

Продавать МАЛАКО под сноской СДЕЛАНО В Беларуси.... але, маркетологи, вы уж определитесь
 

Хороший_Даэдра Хороший_Даэдра в оффлайне

графоман
Сообщений: 4 568

Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный Хороший_Даэдра популярный

naruto05 (04.11.19 10:22) писал(a):
мне например не кажется прикольным украинский кетчуп на наших полках только с украинским, казахским и английским.
Да, им неплохо было бы и белорусский вынести на упаковку. Но ведь упаковка не резиновая, для дополнительных языков приходится клеить стикеры.
 

krisionok.64 krisionok.64 в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 599

krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный krisionok.64 популярный

naruto05 (04.11.19 09:32) писал(a):
интересно сахар «Цудоўная цукерня» Скидельского сахарного комбината чем-то отличается Городейского или Жабинковского в лучшую сторону что бы именно его покупать?
По мне так российский сахар дешевле, его я и куплю.
Ознакомься с основами маркетинга и будет понятно, почему у Скиделя продажи выше, чем у городейского. РФ не в счёт.
 

Личное_мнение Личное_мнение в оффлайне

ветеран
Сообщений: 922

Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный Личное_мнение популярный

Хатнi интересный бренд. Купил попробовать только из-за рекламы. Понимаю, что дело вкуса, но не зашло. Лидский больше нравится.
Страницы: 1  2  3  4   из  4
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы