218

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через акаунт
 

Светлана Алексиевич презентует в Витебске полный сборник книг на "мове" и без цензуры
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Страницы: 1  2 
Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы:   (2706 просмотров)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

Алекс_Апекс_talks10 Алекс_Апекс_talks10 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 782

Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный

z_torn (19.06.18 11:35) писал(a):
Точно надо быть филологом или литературоведом,что бы оценить произведение как унылое и бездарное? Недостаточно просто вырасти на русской и мировой литературе?
Хорошо,вот вам слова русского публициста с профильным образованием.
"И вот здесь, именно в ее речи, на поверхность выплывает самая неприглядная правда. Светлана Алексиевич вопиюще бездарна. Это, как раньше говорили, торжествующая серость. У человека абсолютная литературная глухота: на слово, на ассоциации, на аллюзии.
https://nn.by/?c=ar&i=161622&lang=ru"
А. С. Норов (министр народного просвещения): "Я сам был близким очевидцем картин, так неверно изображенных в романе, и переубедить меня в том, что я доказываю, никто не в силах. Я без оскорбленного патриотического чувства не мог дочитать этого романа, имеющего претензию быть историческим...Это не роман, не повесть, а скорее какая-то попытка военно-аристократической хроники прошедшего, местами занимательная, местами сухая и скучная."
Это, на минуточку, о «Войне и мире» Толстого сразу после его выхода в свет. Но как-то сейчас считают иначе. А мало кому известная интернет-колумнистка Туханина, на которую вы ссылаетесь, как на гуру и авторитет в мировой литературной критике, обвиняя в бездарности и политической конъюнктуре Алексиевич, в таком случае такая же конъюнктурщица, только стоящая на обороне "русской идеи" и видящая в Алексиевич политического в первую очередь оппонента. Вся разница в том, что об Алексиевич, как бы ни оценивать её творчество, пишут и говорят (и сама она пишет) несколько десятков лет, а г-жа Туханина в широком формате никто и звать её никак. А мосек, чтобы полаять на слона и таким образом засветиться самим, всегда хватало. Вот и вы, "выросший на литературе", вряд ли способны при оценке произведения оперировать другими аргументами, кроме как "нравится-не нравится", словно при выборе блюда в ресторане.

--------------------
Алекс Апекс
 

shkredovjura shkredovjura в оффлайне

ветеран
Сообщений: 772

shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный shkredovjura популярный

Bobenskiy (19.06.18 09:14) писал(a):
Настолько бездарная лит-ра, что за нее Нобелевскую премию дают...
Нобелевская премия не показатель , обычный политический фарс . Барак Обамыч получил её за "МИР" , для которого ничего не сделал , скорее наоборот … Алексеевич типо Солженицын в юбке .

--------------------
СССР - Оплот Мира на Земле !
Л.И.Брежнев
 

Алекс_Апекс_talks10 Алекс_Апекс_talks10 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 782

Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный

z_torn (19.06.18 12:30) писал(a):
текст сообщения удален
Эта девица вообще не литературовед сколь-нибудь приемлемого масштаба, чтобы ссылаться на её мнение как на авторитетное. У неё за плечами всего лишь филфак пединститута и несколько экзерсисов в блогосфере. Таких графоманов сейчас пруд пруди. Далее. Какие "многие" с ней солидарны? Вы и ваш сосед? Солидарны с кем? С каким-нибудь писателем с мировым именем или с интернетным блого-журналистом? Вася Уткин тоже журналист, хоть и спортивный, но иногда несет такое... Мне что прикажете ссылаться на него как на авторитетного аналитика? Я вообще-то писал о том, что не стоит так, как вы, безапелляционно и без аргументов судить и выносить приговоры чьему бы то ни было творчеству, не будучи самому ни разу ни известным мастером в этом деле, ни хотя бы специалистом в этой области. У меня два литературно-языковых диплома, и по воле случая приходилось сталкиваться с европейским экзистенциализмом 20-го века. И не смог я получить удовольствия, и не осилил, и не понравилось, и фуфайка завернулась. Но я никогда не позволю себе только на основании своих личных ощущений объявить того же Камю бездарностью и отстоем. Воспитание, знаете ли, вкупе с образованием не позволят. А ваши "откровения" выглядят просто как обывательское бла-бла-бла с продавленного дивана.
ПыСы: "пишЕте" - орфографическая. "усомнил факты" - речевая, "антагонист моим взглядам" - стилистическая и речевая. Может, лучше пророчествовать в рамках вашей основной профессии?

--------------------
Алекс Апекс
 

yuri_petrusha yuri_petrusha в оффлайне

ветеран
Сообщений: 672

yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный

Bobenskiy (19.06.18 09:14) писал(a):
Настолько бездарная лит-ра, что за нее Нобелевскую премию дают...
так нобелевка это такая же ... как WADA или дело скрипалей
у швеции лауреатов больше чем у россии и ссср
даже менделеева не удосужили
 

yuri_petrusha yuri_petrusha в оффлайне

ветеран
Сообщений: 672

yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный

а для кого переводили на мову
ии чем беларусский язык поможет постичь глубину повествования и яркость мысли
 

yuri_petrusha yuri_petrusha в оффлайне

ветеран
Сообщений: 672

yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный

Александр_Македонский_talks65 (19.06.18 09:15) писал(a):
Тот, кто интересуется литературой! А не только читает новости в интернете.
так вроде там литературы и нет
документальная журналистика
резкие высказывания в стиле новодворской
 
 

yuri_petrusha yuri_petrusha в оффлайне

ветеран
Сообщений: 672

yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный

Алекс_Апекс_talks10 (19.06.18 10:14) писал(a):
Сомнительно, что вы прочли хотя бы что-то. Вы сам - писатель? Или, может, литературовед? Или серьезный литкритик со статьями в литературных журналах? У вас есть хотя бы простое филологическое образование? Если - да, то вам, несомненно, не составит труда профессионально аргументировать своё заявление по поводу бездарности данного писателя на примере отдельных мест из его произведений. Если - нет, то ваше суждение не более чем пук обывателя-дилетанта, не имеющего отношения к творчеству и судящего с продавленного дивана исключительно с позиции всех недообразованцев: "Ня чытал и ня буду, патамушта и так ясна, што дермо". Как вариант: "Чытал 20 страниц и ничаво ня понял, паэтаму дермо". В любом случае, культурный интеллигентный человек никогда не станет выносить на всеобщее обозрение свое личное суждение по поводу любого произведения будь то литература, живопись или музыка, безапелляционно выдавая это самое суждение за безоговорочную истину и не приводя никаких вдумчивых аргументов.
"чтобы убедиться что яйцо тухлое не обязательно съесть его целиком"
 

rezoner_s rezoner_s в оффлайне

графоман
Сообщений: 4 787

rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный

издательство «Логвінаў» и платформа «Улей».
Над тем, чтобы тексты зазвучали по-белорусски, работали философ Валентин Акудович, поэт Андрей Ходанович, писатели Владимир Орлов, Сергей Дубовец и Борис Петрович.
Читать полностью: https://news.tut.by/culture/597110.html


Благодаря Светлане Алексиевич сразу столько культурных людей получили пусть и временную, но работу.

Саму Алесиевич, как я понимаю, затащить на свой междусобочик им не удалось.
 

rezoner_s rezoner_s в оффлайне

графоман
Сообщений: 4 787

rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный rezoner_s популярный

yuri_petrusha (19.06.18 15:58) писал(a):
а для кого переводили на мову
ии чем беларусский язык поможет постичь глубину повествования и яркость мысли
Хобби у людей такое, не всерьёз же.
Не будут же они переводить на белорусский учебники для медицинских ВУЗов или руководства для операторов атомной станции.

Знают, где кончаются развлечения и начинается реальная жизнь
 

Алекс_Апекс_talks10 Алекс_Апекс_talks10 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 782

Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный

yuri_petrusha (19.06.18 16:03) писал(a):
"чтобы убедиться что яйцо тухлое не обязательно съесть его целиком"
Жаль, что специалисты исключительно по яйцам начинают судить о человечестве в целом...

--------------------
Алекс Апекс
 

yuri_petrusha yuri_petrusha в оффлайне

ветеран
Сообщений: 672

yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный yuri_petrusha популярный

Алекс_Апекс_talks10 (19.06.18 16:44) писал(a):
Жаль, что специалисты исключительно по яйцам начинают судить о человечестве в целом...
человечество как я понимаю это вы и алексиевич
если вы не способны воспринять классическую цитату скорее всего схоластика не ваш стиль
 

Алекс_Апекс_talks10 Алекс_Апекс_talks10 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 782

Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный

yuri_petrusha (19.06.18 17:38) писал(a):
человечество как я понимаю это вы и алексиевич
если вы не способны воспринять классическую цитату скорее всего схоластика не ваш стиль
Если бы вы были повнимательнее, то заметили бы, что я ни в одном своем посте не оценивал прозу Алексиевич ни с какой стороны. Я против безапелляционных и неаргументированных суждений дилетантов, способных рассуждать только на уровне "мне нравится/не нравится", и вешающих ярлык бездарности на людей, не представляя самим в этой сфере абсолютно ничего. А вообще, читая эти перлы "мудрых аналитегов", пишущих с ошибками, я в очередной раз убеждаюсь, что при сотворении мира и человека Бог справедливее всего раздал ум - ни один человек никогда не жалуется на его недостаток и даже всегда обязательно считает, что ему досталось больше, чем другим...

--------------------
Алекс Апекс
 
 

Frenger Frenger в оффлайне

ветеран
Сообщений: 603

Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный

Алекс_Апекс_talks10 (19.06.18 18:47) писал(a):
Я против безапелляционных и неаргументированных суждений дилетантов, способных рассуждать только на уровне "мне нравится/не нравится", и вешающих ярлык бездарности на людей, не представляя самим в этой сфере абсолютно ничего.
А для качественной оценки большего и не требуется, как ни странно.
Чтобы понять, что еда невкусная, не надо быть поваром с мировым именем.
Если людям подсунули тухлое чтиво, хоть и отмеченное деятелями, не имеющими ни малейшего отношения к данной теме, языку и социально-культурной среде только потому, что попало в модный нынче тренд, то люди имеют полное право выразить свое презрение как произведениям так и к их автору.
 

Василий_Зайцев_talks71 Василий_Зайцев_talks71 в оффлайне

энтузиаст
Сообщений: 446

Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный Василий_Зайцев_talks71 известный

id406554635 (19.06.18 08:32) писал(a):
Бездарная литература, скорее напоминает агитки.Не представляю кто это читает.
Я читал. Например-цинковые мальчики.
 

Алекс_Апекс_talks10 Алекс_Апекс_talks10 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 782

Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный Алекс_Апекс_talks10 популярный

Frenger (19.06.18 19:08) писал(a):
А для качественной оценки большего и не требуется, как ни странно.
Чтобы понять, что еда невкусная, не надо быть поваром с мировым именем.
Если людям подсунули тухлое чтиво, хоть и отмеченное деятелями, не имеющими ни малейшего отношения к данной теме, языку и социально-культурной среде только потому, что попало в модный нынче тренд, то люди имеют полное право выразить свое презрение как произведениям так и к их автору.
Жрачка и литература для вас одно и то же? Ню-ню... Никто в плане литературы никому ничего не подсовывает. Или вам, в трубочку свернув, куда-то это засовывают? И идти куда-то и покупать тоже никого не принуждают. И тренда никакого нет - давно уже этот автор в литературе. А рвать на груде майку-алкоголичку, требуя права походя обгадить автора и его произведения, разбираясь только в сортах дешево-выгодного бырла, - это уж да, тут мы впереди планеты всей. Требовали бы этих своих прав в другом месте, в другое время и по другому поводу - глядишь, и жили бы получше.

--------------------
Алекс Апекс
 

Frenger Frenger в оффлайне

ветеран
Сообщений: 603

Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный Frenger популярный

Алекс_Апекс_talks10 (19.06.18 19:59) писал(a):
Жрачка и литература для вас одно и то же? Ню-ню... Никто в плане литературы никому ничего не подсовывает. Или вам, в трубочку свернув, куда-то это засовывают? И идти куда-то и покупать тоже никого не принуждают. И тренда никакого нет - давно уже этот автор в литературе. А рвать на груде майку-алкоголичку, требуя права походя обгадить автора и его произведения, разбираясь только в сортах дешево-выгодного бырла, - это уж да, тут мы впереди планеты всей. Требовали бы этих своих прав в другом месте, в другое время и по другому поводу - глядишь, и жили бы получше.
А для вас не одно и то же? Если пища для тела, есть для ума. И с помоек я не питаю ни тело, ни ум. Поэтому и жизнью своей доволен вполне. А вот вам бы стоило прислушаться к мнению тех, кто не разделяет ваш восторг относительно Алексиевич. Наше мнение ничуть не хуже вашего. Или вы из тех, кто ищет глубокий смысл там, где его даже автор не закладывал?
 

alexandr_bond_talks72 alexandr_bond_talks72 в оффлайне

постоялец
Сообщений: 121

alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный alexandr_bond_talks72 популярный

Гордость Беларуси
 

Чалавек_Памяркоуны Чалавек_Памяркоуны в оффлайне

писатель
Сообщений: 2 415

Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный Чалавек_Памяркоуны популярный

Опусы, где лауреатка восхищается Дзержинским, в полное собрание сочинений, надеюсь войдут?

--------------------
люблю мешать кисель в кастрюльках...
 

Наталля_Пархомчык Наталля_Пархомчык в оффлайне

новичок
Сообщений: 4

Наталля_Пархомчык на старте

Скажыце, калі ласка, Тут.бай, калі вы спыніце так называць беларускую мову?
Не на "мове", а па-беларуску або на беларускай мове. Хіба не так будзе каррэктна?
 

мария_скурко мария_скурко в оффлайне

графоман
Сообщений: 5 093

мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный

yuri_petrusha (19.06.18 16:00) писал(a):
так вроде там литературы и нет
документальная журналистика
резкие высказывания в стиле новодворской
Она выбрала хорошее время для написания своих книг . Написалаб она
их теперь я думаю ни премии ни почитателей ее творчества вряд ли было .б.
 

мария_скурко мария_скурко в оффлайне

графоман
Сообщений: 5 093

мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный мария_скурко популярный

DocX5_СССР (19.06.18 08:58) писал(a):
На самом деле ничего плохого в этом нет

Написать что-то гениальное или хотя бы достойное на белорусском языке действительно невозможно по ряду причин, а сделать перевод с русского в принципе можно, хотя конечно, многое из оригинала будет упущено. Содержание опусов Алексиевич это отдельная тема, не литературная - здесь про перевод.
Когда уже написано на русском так стоит ли это переводить на беларусский. Что это дает . ну если уже для потомков. что был такой писатель с Нобелевской премией.
 

С-25 С-25 в оффлайне

завсегдатай
Сообщений: 248

С-25 С-25 С-25 С-25 С-25 С-25 С-25 С-25 С-25 С-25 С-25

Bobenskiy (19.06.18 09:14) писал(a):
Настолько бездарная лит-ра, что за нее Нобелевскую премию дают...
А сейчас нобелевку дают не за талант, а за правильно выбранную линию поведения и за колебания в соответствии с генеральной линией англосаксов.
Страницы: 1  2 
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы