45

Тут говорят!
Авторизация
Список форумов
Войти через акаунт
 

Исчезновение любимого человека и "дело врачей". Почему стоит почитать роман "Пантофля Мнемазіны"
Подписаться/отписаться на тему (функция доступна только для зарегистрированных пользователей) Любимая тема (вкл/выкл) []

Добавление сообщений к этой теме для незарегистрированных пользователей невозможно
Тему смотрит 1 незарегистрированный пользователь
Модераторы
Рейтинг темы:   (1078 просмотров)
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
 

Новости ТУТ Новости ТУТ в оффлайне

Новости ТУТ
Сообщений: 70 590

Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть Новости ТУТ имеет репутацию, которую нельзя пошатнуть

 

Дм_Мх Дм_Мх в оффлайне

графоман
Адрес: Минск
Сообщений: 7 318

Дм_Мх отключил(а) отображение уровня репутации

лучше бы про современное "дело врачей" написали..

--------------------
QUI HABITAT IN COELIS IRRIDEBIT EOS
 

Naziralnik_Viechar Naziralnik_Viechar в оффлайне

писатель
Сообщений: 1 030

Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный Naziralnik_Viechar популярный

Нечакана бачыць на ТУТе рэцэнзію на сучасную беларускую літаратуру
 

isnogood isnogood в оффлайне

графоман
Сообщений: 3 008

isnogood отключил(а) отображение уровня репутации

не поймите меня неправильно, но название определенно отпугивает. То есть, конечно, белорусскоязычную аудиторию, которая читает исключительно на белорусском, это может привлечь, но остальных...
 

pimen_tot_talks95 pimen_tot_talks95 в оффлайне

графоман
Сообщений: 6 803

pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный pimen_tot_talks95 популярный

Лавры Солженицина не дают покоя...
 

Schteker Schteker в оффлайне

графоман
Сообщений: 16 901

Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный Schteker популярный

pimen_tot_talks95 (01.08.18 11:25) писал(a):
Лавры Солженицина не дают покоя...
Ага и лавры Алеексиевич тоже, она думает что и ей дадут политическую премию по литературе как украинке Алеексиевич, не второй раз не дадут т.к. это будет сверх наглость, зря старается, ну а если она ещё и на ИПРП мове напечатала её, то их вообще ни кто не купит, кстате, а кто и где их будет печатать и за чей счёт? Бабло Сороса через фонды, печатать будут или в Литве или Польше...
 
 

Рулон Обоев Рулон Обоев сейчас на форумах

графоман
Сообщений: 3 561

Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный

isnogood (01.08.18 09:49) писал(a):
не поймите меня неправильно, но название определенно отпугивает. То есть, конечно, белорусскоязычную аудиторию, которая читает исключительно на белорусском, это может привлечь, но остальных...
Что смущает? Пантофля - минимум на 10 европейских языках так и звучит, а туфлЯ или туфелька на скольких? К Мнемазине какие вопросы?
 

Иван_Вахромеев Иван_Вахромеев в оффлайне

новичок
Сообщений: 85

Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный Иван_Вахромеев популярный

Свежая книга?.. Интирестный оборот автора, как свежие щи!
 

Сергей Александрович Сергей Александрович сейчас на форумах

графоман
Сообщений: 6 669

Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный Сергей Александрович популярный

"канон детективно-приключенческой литературы...пересечение прошлого и настоящего" в белорусской прозе сформировался к концу 70-х годов Короткевичем на фоне общесоюзного увлечения этой тематикой (навскидку Ларец Марии Медичи, Противостояние, Визит к Минотавру) Дальше даже и читать не стал - если уж я это знаю, а литературовед нет, то и полагаться на его слова не стоит.

--------------------
У болота нету дна...
 

Starback1 Starback1 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 972

Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный

Иван_Вахромеев (01.08.18 14:33) писал(a):
Свежая книга?.. Интирестный оборот автора, как свежие щи!
Как мне сегодня возле магазина тётенька предлагала купить "свежие огурцы". Я её спросил, несвежие бывают? Чем поставил её в тупик.
 

Starback1 Starback1 в оффлайне

ветеран
Сообщений: 972

Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный Starback1 популярный

1148046 (01.08.18 12:58) писал(a):
Что смущает? Пантофля - минимум на 10 европейских языках так и звучит, а туфлЯ или туфелька на скольких? К Мнемазине какие вопросы?
Если можно, пожалуйста/плииз, назовите хотя бы три таких языка...
 

Херабора Херабора в оффлайне

графоман
Сообщений: 4 551

Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный Херабора популярный

в новом романе известной белорусской писательницы и поэтессы Людмилы Рублевской рассказывается в том числе о репрессиях 1930-х, «деле врачей»
Читать полностью: https://news.tut.by/culture/602831.html
Надо и про нынешнее сфабрикованное «дело врачей» написать произведение

--------------------
Всех неграмотных кассирш отправить в школу учить математику!
 
 

Вера_Искренняя Вера_Искренняя в оффлайне

ветеран
Сообщений: 518

Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный Вера_Искренняя популярный

Варианты переводов на русский язык названия книги выглядят несколько странно:
1. Туфелька титаниды Памяти
2. Туфля титаниды Памяти
3. Сандалия Мнемозины и т.д.
Автор планировал ассоциацию со сказкой «Золушка»?
По-моему, «Луковица памяти», например, интереснее, как название.
Надо было бы, наверное, промолчать, но…
Недавно начала читать книгу, составленную из статей преподавателей БГУ, БГЭУ, институтов НАН и т.д. Картина мира через призму китайской и белорусской культур: сборник статей научно-практического круглого стола, Минск, 15 декабря 2017 г. / [редколлегия: Н. В. Попок (главный редактор) и др.]. - Минск : Издательский центр БГУ, 2018. - 223, [1] с.
И поняла, что если мы начинаем сравнивать и говорить о том, что творчество М.Горецкого напоминает творчество Лу Синя, то уже, считай, докатились.
М.Горецкого расстреляли в 1938 году.
Лу Синя посмертно ( умер от туберкулеза и астмы) приняли в коммунисты. Из-за того, что критиковал конфуцианство, в том числе?
Из Википедии:
Останки Лу Синя находятся в мавзолее в парке его имени, в Шанхае. На его гробнице помещена каллиграфическая надпись, сделанная Мао Цзэдуном, который был большим поклонником творчества Лу Синя. Его ценили также Хо Ши Мин и Ким Ир Сен. Сам Лу Синь, симпатизировавший коммунистическим идеям (в 1935 и 1936 годах посылал приветствия коммунистам в связи с успехом Северо-западного похода), не вступал в Коммунистическую партию Китая, но был принят в неё посмертно.

--------------------
"человек есть стройная молитва земли!" В.Ф. Одоевский "Русские ночи"
 

Рулон Обоев Рулон Обоев сейчас на форумах

графоман
Сообщений: 3 561

Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный Рулон Обоев популярный

Starback1 (01.08.18 16:06) писал(a):
Если можно, пожалуйста/плииз, назовите хотя бы три таких языка...
Польский, чешский, словацкий, немецкий, румынский, испанский - достаточно?
 
Быстрый переход
[]
Вверх
HOSTER.BY: профессиональный хостинг и регистрация доменов .BY
Более 35000 сайтов выбрали нас. Присоединяйтесь!
 
РЕСУРСЫ ПОРТАЛА
   Все ресурсы